THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Bhagawan always emphasises sense control, but there is one faculty which often receives special mention. Bhagawan reminds us of that and explains why this practice is so important.

The tongue is the armour of the heart, it even guards your life. Loud talks, long talk, wild talk, talk full of anger and hate – all these affect your health. They breed anger and hatred in others; they wound, they excite, they enrage, and they estrange. Why is silence said to be golden? The silent person has no enemies, though he or she may not have friends. They have the leisure and the chance to dive within them and examine their own faults and failings. They no more have inclination to seek them in oth­ers. If your foot slips, you suffer a fracture; if your tongue slips, you fracture someone’s faith or joy. That fracture can never be set right; that wound will fester forever. Therefore use the tongue with great care. The softer you talk, the less you talk, the more sweetly you talk, the better for you and the world.

- Divine Discourse, Mar 29, 1965

You may not always oblige, but you can always speak obligingly.

                   -BABA

Ο Μπάγκαβαν δίνει πάντοτε έμφαση στον έλεγχο των αισθήσεων, αλλά υπάρχει και μια φυσική λειτουργία ορισμένου οργάνου του σώματος για την οποία συχνά γίνεται ειδικός λόγος. Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα και μας εξηγεί γιατί η άσκηση πάνω στο ζήτημα αυτό είναι τόσο σημαντική.

 Η γλώσσα είναι η πανοπλία της καρδιάς. Φρουρεί και υπερασπίζεται ακόμη και την ζωή σας. Συζητήσεις που γίνονται με φωνές δυνατές, μακρές και ατέλειωτες ομιλίες, άγρια και αχαλίνωτα λόγια, ομιλίες γεμάτες οργή και μίσος – όλων αυτών των ειδών οι ομιλίες επηρεάζουν την υγεία σας. Γεννούν και αναπτύσσουν στους άλλους το θυμό και το μίσος. Πληγώνουν, εξάπτουν, εξαγριώνουν, αποξενώνουν. Γιατί λένε ότι η σιωπή είναι χρυσός; Ο σιωπηλός άνθρωπος δεν έχει εχθρούς, παρότι μπορεί να μην έχει και φίλους. Έχει την άνεση χρόνου και την ευκαιρία να καταδυθεί μέσα στον εαυτό του και να εξετάσει εκεί τα δικά του σφάλματα και τις αποτυχίες του. Δεν έχει πια την τάση να τα αναζητήσει στους άλλους. Αν το πόδι σας γλιστρήσει, θα υποστείτε κάποιο κάταγμα. Αν γλιστρήσει η γλώσσα σας, θα προκαλέσετε κάταγμα στην πίστη ή στην χαρά του συνανθρώπου σας. Αυτό το κάταγμα, που προκαλείτε στους άλλους, δε θα μπορέσει ποτέ να θεραπευθεί. Αυτή η πληγή θα πυορροεί και θα σιγοκαίει για πάντα. Κατά συνέπεια, να χρησιμοποιείτε τη γλώσσα σας με πολλή προσοχή. Όσο πιο απαλά ομιλείτε, όσο πιο λίγα είναι τα λόγια σας, όσο μιλάτε γλυκύτερα, τόσο το καλύτερο θα είναι για εσάς και για τον κόσμο.   

Ενδέχεται να μη μπορείτε να υποχρεώνετε πάντοτε τους ανθρώπους, αλλά μπορείτε πάντοτε να ομιλείτε με τρόπο που υποχρεώνει.

                                -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES