THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the connection between what we do with our senses and the quality of the life we lead? How can we lead a pollution-free-life? Bhagawan explains to us today.

Control your tongue as it always craves for a variety of delicacies. Ask yourself this question, “O tongue, how many bags of rice, wheat and vegetables, how many delicacies have you tasted? Fie on you if you are still unsatisfied!” Eat sufficiently to satisfy your hunger and sustain your body, without giving undue importance to taste. Likewise, your eyes must see God instead of watching unsacred things on the television or video. May your ears listen to the stories of the Lord instead of vain gossip. All that you see and hear gets imprinted on your heart and unsacred things pollute it. When your heart is polluted, life becomes meaningless. Human heart is like a pen. The colour of the words that you write will be the same as the colour of the ink in the pen. God expects you to fill your heart with love. Then, all that you think say and do will be suffused with love and your life shall become sacred.

- Divine Discourse, Aug 22, 2000.

Just as fire is needed till the rice is cooked, so also, spiritual practices are needed till you realize your innate Divinity.

                           -BABA

Πώς συνδέονται μεταξύ τους αυτό, το οποίο κάνουμε με τις αισθήσεις μας, και η ποιότητα της ζωής που διάγουμε; Πώς μπορούμε να ζήσουμε μιαν αμόλυντη ζωή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

 Να ελέγχετε τη γλώσσα σας, διότι πάντα την διακατέχει σφοδρή επιθυμία για πλήθος και ποικιλία από νοστιμιές και γλυκίσματα. Να υποβάλετε στον εαυτό σας αυτή την ερώτηση: «Γλώσσα μου, για πες μου, πόσους σάκους ρύζι, στάρι και λαχανικά έχεις γευθεί, και πόσες λιχουδιές; Ντροπή σου, αν εξακολουθείς ακόμα να είσαι ανικανοποίητη!». Να τρώτε αρκετά ώστε να ικανοποιείτε την πείνα σας και να συντηρείτε το σώμα σας, χωρίς να δίνετε υπερβολική σημασία στη γεύση. Παρομοίως, τα μάτια σας πρέπει να είναι στραμμένα στον Θεό, αντί να παρακολουθούν  ανίερα και βέβηλα θεάματα στην τηλεόραση ή σε βίντεο. Μακάρι τα αυτιά σας να ακούν διηγήσεις και ιστορίες που αναφέρονται στον Θεό αντί να ακούν μάταιες συζητήσεις, φλυαρίες και κουτσομπολιά. Όλα όσα βλέπετε και ακούτε εντυπώνονται στη καρδιά σας και να ξέρετε ότι τα ανίερα πράγματα την μολύνουν. Όταν η καρδιά σας μολύνεται, η ζωή χάνει το νόημά της. Η καρδιά του ανθρώπου μοιάζει με στυλογράφο. Το χρώμα των λέξεων, τις οποίες γράφετε, είναι όμοιο με το χρώμα της μελάνης, που περιέχει ο στυλογράφος. Ο Θεός αναμένει από εσάς να γεμίζετε την καρδιά σας με αγάπη. Κατόπιν αυτού, όλα όσα σκεπτόσαστε, όλα όσα λέτε και όλα όσα κάνετε, θα κατακλύζονται από αγάπη και η ζωή σας θα εξαγιάζεται.

 

Ακριβώς όπως η φωτιά χρειάζεται ως ότου το ρύζι μαγειρευτεί, έτσι επίσης χρειάζονται και οι πνευματικές ασκήσεις ως ότου συνειδητοποιήσετε την έμφυτη Θεία Φύση σας.

                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES