THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the source of the entire creation? When can we find fulfilment in life? Bhagawan lovingly answers these questions for us today.

The entire creation is based on truth. Where there is truth, there you find plenty and prosperity. Human life is not meant to enjoy physical comforts and worldly pleasures, which are momentary. It is meant to set an ideal to the rest of the world. Ask yourself, “Having lived all these years, what is the ideal I have set and achieved?” You might have done a few good deeds in life, but they may be outdone by the number of bad deeds you may have performed. That is not the quality of a human being. Cultivate good thoughts, speak good words and perform good deeds. That is true humanness. We remember the ancient sages and seers even today because of the good deeds they have performed. Do unto others what you would like others to do unto you. Do not indiscriminately follow the mind, for the mind is like a mad monkey. Follow your conscience. Love is the undercurrent of all this. So lead a life suffused with love.

- Divine Discourse, Aug 22, 2000

Practice the attitude of offering every act, every day, at the feet of God as a flower offered in worship.                                                                                                        -BABA                                                                                                                       

                                           

Ποια είναι η πηγή ολόκληρης της δημιουργίας; Πότε στη ζωή μπορούμε να φθάσουμε στην εκπλήρωση του προορισμού μας; Ο Μπάγκαβαν απαντά σήμερα για χάρη μας σ’ αυτές τις ερωτήσεις.

 Ολόκληρη η δημιουργία βασίζεται στην αλήθεια. Όπου υπάρχει αλήθεια, εκεί θα βρείτε αφθονία και ευημερία. Η ζωή του ανθρώπου δεν έχει ως σκοπό της την απόλαυση των φυσικών ανέσεων και των κοσμικών ηδονών, που είναι στιγμιαίες. Σκοπός της είναι να αποτελέσει μιαν ιδανική παρουσία για τον υπόλοιπο κόσμο. Κάνετε τούτη την ερώτηση στον εαυτό σας: «Αφού έχω ζήσει όλα αυτά τα χρόνια, ποιο είναι το ιδανικό που έθεσα στη ζωή μου ως στόχο και ήδη κατόρθωσα να το πραγματοποιήσω;» Ίσως έχετε κάνει στη ζωή σας λίγες καλές πράξεις, αλλά ενδέχεται να τις έχει εξουδετερώσει το πλήθος των κακών πράξεων που έχετε διαπράξει. Αυτή η κατάσταση δεν εκφράζει τη χαρακτηριστική ιδιότητα του αληθινού ανθρώπινου όντος. Να καλλιεργείτε καλές σκέψεις, να μιλάτε χρησιμοποιώντας καλά λόγια και να κάνετε καλά έργα. Αυτή είναι η χαρακτηριστική συμπεριφορά του αληθινού ανθρώπου. Ακόμη και σήμερα διατηρούμε στη μνήμη μας τους αρχαίους σοφούς και τους προφήτες, και τούτο λόγω των καλών έργων που πραγματοποίησαν. Να κάνετε στους άλλους αυτό που θα θέλατε οι άλλοι να κάνουν σ’ εσάς. Μην ακολουθείτε αδιάκριτα το νου σας, διότι ο νους συμπεριφέρεται σαν την παλαβή μαϊμού. Να ακολουθείτε τη συνείδησή σας. Η αγάπη είναι το υπόγειο ρεύμα που συντηρεί τη συμπεριφορά του ανθρώπου. Συνεπώς, η ζωή που ζείτε φροντίσετε να είναι πλημμυρισμένη από αγάπη.

Να συμπεριφέρεστε προσφέροντας καθημερινά κάθε πράξη σας στα πόδια του Θεού, όπως προσφέρετε στη λατρεία ένα λουλούδι.

                                       -ΒΑΒΑ

 

          

 Source: SAI INSPIRES