Radio

Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2014

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας



It is said, love all but trust only God. Why is it so? Bhagawan elaborates today.

People get carried away by the body and forget the Divinity within. Have strong faith in God. Do not have faith in this body, which is temporary. Body is like a water bubble, mind is like a mad monkey. Don’t follow the body, don’t follow the mind. Follow your conscience. That is the principle of the Divine Self (Atma). You will experience Divinity only when you follow your conscience. Love everybody, but do not trust anybody. You have to repose your trust only in God. What is the reason? Why should you not trust others? It is because Man is impermanent. God expects only love. You can cultivate love easily. Love is within you, develop it. You have to share this love with everybody. Love even the one who hates you. To harm a person who harmed you is nothing great. Real greatness lies in loving even the person who harmed you.

- Divine Discourse, Mar 14, 1999

Love is the only key to open the doors locked by egoism and greed.
                                   -BABA


Λένε ότι πρέπει να αγαπούμε όλο τον κόσμο, αλλά να εμπιστευόμαστε μόνο τον Θεό. Γιατί αυτό; Ο Μπάγκαβαν αναπτύσσει σήμερα λεπτομερώς αυτό το θέμα.

 Οι άνθρωποι παρασύρονται από το σώμα τους και λησμονούν τη Θεία Φύση, που βρίσκεται μέσα τους. Να έχετε ακλόνητη πίστη στον Θεό. Να μην έχετε πίστη σε τούτο το σώμα, που είναι προσωρινό. Το σώμα είναι σαν τη φυσαλίδα, που παράγεται από το νερό, και ο νους μοιάζει με την παλαβή μαϊμού. Μην ακολουθείτε το σώμα και μην ακολουθείτε το νου. Να ακολουθείτε τη δική σας συνείδηση. Αυτός είναι ο νόμος του Θείου Εαυτού. Θα βιώσετε την Θεία Φύση μόνο όταν ακολουθείτε τη συνείδησή σας. Να αγαπάτε όλο τον κόσμο, αλλά να μην εμπιστεύεσθε κανένα. Οφείλετε να στηρίζετε την εμπιστοσύνη σας μόνο στον Θεό. Σε ποιο λόγο οφείλετε αυτό;  Γιατί δεν πρέπει να εμπιστευόμαστε τους άλλους ανθρώπους; Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο άνθρωπος είναι προσωρινός. Ο Θεός προσμένει να του προσφέρει ο άνθρωπος μόνο αγάπη. Εύκολα μπορείτε να καλλιεργήσετε και να αναπτύξετε την αγάπη. Η αγάπη βρίσκεται μέσα σας. Συνεπώς, φροντίσετε να την αναπτύξετε. Οφείλετε να μοιραστείτε αυτή την αγάπη με τον καθένα. Να αγαπάτε ακόμα κι’ εκείνον που σας μισεί. Αν βλάπτετε όποιον σας βλάπτει, δεν κάνετε κάτι μεγάλο. Το πραγματικό μεγαλείο βρίσκεται στο να αγαπάτε ακόμα κι’ εκείνον που σας έχει κάνει κακό.         

Η αγάπη είναι το μόνο κλειδί με το οποίο μπορούμε να ανοίξουμε τις πόρτες που ο εγωισμός και η πλεονεξία κρατούν κλειδωμένες.
                                          -ΒΑΒΑ 


Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο