THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is happiness and peace of mind eluding us? What must we do to attain them? Bhagawan guides us today.

Every individual, every family, every society and every nation seeks peace in all possible ways. People are perpetually in quest of happiness. But what is the happiness they seek? Is it worldly happiness and transient pleasures? These cannot confer true happiness. Only spiritual happiness can give true happiness. Why have people lost happiness? It is because they are afflicted with insatiable desires. These desires are the cause of various maladies. It is only by limiting desires and thereby eliminating the diseases arising from them that one can secure peace. Every person should strive in every way to achieve peace as the most desirable objective. Embodiments of Love! There is no greater happiness than contentment (Santhosham). There is no penance superior to peace of mind. 

- Divine Discourse, Feb 13, 1997

When your mind is filled with good thoughts such as truth, forbearance and compassion, your life will be filled with peace and serenity.

                    -BABA

Γιατί μας ξεφεύγουν η ευτυχία και η γαλήνη του νου και δε μπορούμε να τις κατακτήσουμε; Τί πρέπει να κάνουμε για να τις αποκτήσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα.

Κάθε άνθρωπος, κάθε οικογένεια, κάθε κοινωνία και κάθε έθνος αναζητά την ειρήνη με κάθε δυνατό τρόπο. Οι άνθρωποι βρίσκονται διαρκώς σε αναζήτηση της  ευτυχίας. Αλλά ποια είναι η ευτυχία που αναζητούν; Είναι η ευτυχία του υλικού κόσμου και των πρόσκαιρων ηδονών; Ο κόσμος και οι ηδονές δεν μπορούν να χαρίσουν αληθινή ευτυχία. Μόνο η πνευματική ευτυχία μπορεί να οδηγήσει στην αληθινή ευτυχία. Γιατί οι άνθρωποι έχουν χάσει την ευτυχία; Διότι τους βασανίζουν ακόρεστες επιθυμίες. Αυτές οι επιθυμίες είναι η αιτία που προκαλεί διάφορες ασθένειες. Μόνο με τον περιορισμό των επιθυμιών και την εξάλειψη των ασθενειών, που προκαλούν, μπορεί ο άνθρωπος να βρει την ειρήνη. Κάθε άνθρωπος οφείλει να αγωνισθεί με κάθε τρόπο για να επιτύχει την  ειρήνη θεωρώντας την ως τον πιο επιθυμητό σκοπό. Ενσαρκώσεις της αγάπης! Δεν υπάρχει πιο μεγάλη ευτυχία από την πνευματική ευχαρίστηση. Δεν υπάρχει ανώτερη εξιλέωση από την επίτευξη της ειρήνης του νου.

Όταν ο νους σας γεμίσει με καλές σκέψεις όπως είναι αυτές που σχετίζονται με την αλήθεια, την ανεκτικότητα και τη συμπόνια, η ζωή σας θα γεμίσει με ειρήνη  και γαλήνη.

                                                                                           -ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES