THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Does one become respectable just by wearing fine clothes? When do we truly deserve to become a leader? Bhagawan crisply explains to us today.

Be eager and earnest to learn more and more about the art of joyful living, the art of being happy always. People are happy when they dress well, wear rich clothes and strut about the streets. At times, this may cause envy among the little children who cannot afford these, and one may even feel elated with that response! But you can afford to be legitimately proud, only when you are able to control the vagaries of your mind and direct your emotions along honourable and healthy channels, braving even the ridicule of your so-called friends. That is true freedom; that is true success. If you reach that stage, then you become a seasoned driver and you can be trusted with the wheel on any road, and with any cargo, however precious. Now you are trained to not cause harm, either to yourself or to others. This stage is when you truly deserve to become a leader.

- Divine Discourse, Nov 25, 1959

Be like the tongue in the midst of the teeth, carefully, confidently and courageously going about its task, without getting bitten.                                                                                                          -BABA

                      

                      

Μπορεί ο άνθρωπος να γίνει σεβαστός απλά και μόνο επειδή φοράει ωραία ενδύματα; Πότε στ’ αλήθεια μας αξίζει να γίνουμε ηγέτες;  Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με σαφήνεια.

 Να έχετε σφοδρή και ειλικρινή επιθυμία για να μαθαίνετε όλο και περισσότερο την τέχνη να ζείτε τη ζωή σας χαρούμενοι, δηλαδή την τέχνη να είσαστε πάντα ευτυχισμένοι. Οι άνθρωποι είναι ευτυχισμένοι όταν ντύνονται καλά, όταν φορούν ακριβά ενδύματα και βαδίζουν καμαρωτά περιδιαβαίνοντας στους δρόμους. Αυτό μπορεί κάποτε να προκαλεί ζήλεια στα παιδιά, που δεν έχουν τη δυνατότητα να αγοράσουν τέτοια ενδύματα, εκείνος μάλιστα που κάνει αυτή την επίδειξη θα μπορούσε ακόμη και να νοιώσει περιχαρής από αυτή την εντύπωση που προκαλεί! Ωστόσο, να ξέρετε ότι μπορείτε να νοιώσετε θεμιτά υπερήφανοι, μόνο όταν είσαστε σε θέση να ελέγχετε τις ιδιοτροπίες του νου σας και να κατευθύνετε τα συναισθήματα και τις συγκινήσεις σας προς έντιμες και υγιείς διεξόδους, αψηφώντας την γελοιοποίηση που θα γίνεται σε βάρος σας από τους λεγόμενους φίλους σας. Αυτή είναι αληθινή ελευθερία. Αυτή είναι αληθινή επιτυχία. Μετά από τούτο το στάδιο, γινόσαστε  οδηγός που ενεργεί λογικά και συνεπώς είναι δυνατό να σας εμπιστευθούν το τιμόνι για να οδηγήσετε το αυτοκίνητο σε οποιονδήποτε δρόμο, και να μεταφέρετε οποιοδήποτε εμπόρευμα, όσο πολύτιμο και αν είναι. Στο σημείο αυτής της εξέλιξης  εκπαιδευόσαστε ώστε να μην προκαλείτε κακό ούτε στον εαυτό σας ούτε στους άλλους. Και τώρα, στο στάδιο αυτό, πραγματικά σας αξίζει να γίνετε ηγέτης, δηλαδή αρχηγός.   

  Να είσαστε όπως η γλώσσα, που κινείται ανάμεσα στα δόντια, προσεκτικά με εμπιστοσύνη και θάρρος, εκτελώντας όλες τις λειτουργίες της, χωρίς να δέχεται δαγκωνιές.

                     -ΒΑΒΑ  

           

Source: SAI INSPIRES