THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How can we live in harmony when we are with others who have different ways and opinions? Bhagawan lovingly explains to us today.

Always respect another's opinion and another's point of view. Do not start a quarrel at the slightest difference of opinion. The other person may be right and you may be wrong. Ponder over the argument; the other might have had the advantage of knowing more about the subject or you may be prejudiced either for or against it; or the other possibly may not know as much as you do. Remember that all differences of opinion are not due to personal hatred. Hatred is ugly, unnatural and inhuman. Know that it is against the very core of love that is in every one.

- Divine Discourse, Nov 25, 1959.

All that you are you owe to society! Express your gratitude by rendering service.

                                   -BABA

Πώς μπορούμε να ζούμε αρμονικά, όταν συναναστρεφόμαστε άλλους ανθρώπους, που έχουν διαφορετικούς από εμάς τρόπους ζωής και δικές τους απόψεις και γνώμες; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

  

Πάντοτε να σεβόσαστε τη γνώμη του άλλου και την άποψή του. Μην αρχίζετε τις φιλονικίες με την παραμικρή διαφορά γνώμης. Ο άλλος μπορεί να έχει δίκιο και εσείς να έχετε άδικο. Στοχασθείτε και αναρωτηθείτε σχετικά με το επίμαχο θέμα. Σκεφθείτε ότι ο συνομιλητής σας μπορεί να έχει το πλεονέκτημα να γνωρίζει περισσότερα από εσάς σχετικά με το ζήτημα, που σας απασχολεί, ή εσείς μπορεί να έχετε προκατάληψη, θετική ή αρνητική, για το ζήτημα αυτό. Ακόμη, σκεφθείτε ότι δεν αποκλείεται ο συνομιλητής σας να μην  γνωρίζει τόσο καλά όσο εσείς το θέμα αυτό. Να θυμόσαστε πάντως ότι όλες οι διαφορές γνώμης δεν οφείλονται σε προσωπικό μίσος. Το μίσος είναι αποκρουστικό, αφύσικο και απάνθρωπο. Να ξέρετε ότι το μίσος στρέφεται εναντίον της ίδιας της πηγής της αγάπης, δηλαδή του επίκεντρου και της καρδιάς της αγάπης, η οποία βρίσκεται μέσα στον κάθε άνθρωπο.  

Ό,τι είσαστε το οφείλετε στην κοινωνία! Συνεπώς, έχετε καθήκον να εκδηλώνετε την ευγνωμοσύνη σας προς την κοινωνία προσφέροντας ανιδιοτελή υπηρεσία.

                                                                                        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES