THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the barometer of an educated person? Bhagawan lovingly explains the art of living in joy today.

The unmistakable sign of rain is the wetness of the ground. So too, the sign of an educated person, who has had several years of schooling is good manners. Such a person will be humble knowing that the field of knowledge is so vast that even after years of learning one has hardly touched its fringe. They must also be aware of their kinship with all beings and must show a keenness to serve others gladly, at all times, without any desire for publicity. The educated children must move with everyone in a friendly manner, without inhibitions, knowing that God is the moving force in everyone. God is behind all good impulses and useful attitudes. All of you are separate beads, strung together on one common thread, which is God.

- Divine Discourse, Nov 25, 1959.

Virtue is the sign of an educated person. Education must transform your heart.

                                         -BABA

Ποιο είναι το βαρόμετρο του μορφωμένου ανθρώπου; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη εξηγεί σήμερα την τέχνη να ζει ο άνθρωπος με χαρά.

 Το αλάνθαστο σημείο που φανερώνει ότι έχει βρέξει είναι η υγρασία που παραμένει στο έδαφος. Κατά παρόμοιο τρόπο, το χαρακτηριστικό γνώρισμα που φανερώνει τη μόρφωση του ανθρώπου, ο οποίος έχει σπουδάσει επί έτη, είναι η καλή συμπεριφορά του. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ταπεινός, επειδή ξέρει ότι το πεδίο της γνώσης είναι τόσο εκτεταμένο ώστε, ακόμη και μετά από μελέτη πολλών ετών, μόλις που κατορθώνει ο σπουδαστής να αγγίξει τις παρυφές της. Επίσης, πρέπει να έχει επίγνωση της συγγένειας που τον συνδέει με όλα τα όντα και να σπεύδει ολοπρόθυμος να προσφέρει περιχαρής τις υπηρεσίες του προς τους άλλους. Και μάλιστα αυτό οφείλει να το κάνει πάντοτε και χωρίς καμιά απολύτως επιθυμία για προβολή και δημοσιότητα.  Τα μορφωμένα παιδιά πρέπει να φέρονται προς όλους φιλικά, χωρίς επιφυλακτικότητα, έχοντας υπόψη ότι ο Θεός είναι η κινητήρια δύναμη των πάντων. Ο Θεός βρίσκεται πίσω από όλες τις καλές παρορμήσεις και την καλή στάση και συμπεριφορά του ανθρώπου. Όλοι σας είσαστε ξεχωριστές χάντρες, περασμένες στην ίδια κλωστή. Αυτή η κλωστή  είναι ο Θεός. 

Η αρετή είναι η χαρακτηριστική ένδειξη του μορφωμένου ανθρώπου. Η παιδεία πρέπει να μεταμορφώσει την καρδιά σας. 
         -ΒΑΒΑ

                                                                                                            

Source: SAI INSPIRES