THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Can giving equal rights to all be an infallible remedy to all problems we face in the society today? Bhagwan explains this important question and guides us today.

We often hear about the concept of equality (Samaanathwa), of each being equal to the rest. It is often a misunderstood notion. For example, all are entitled to the medicines in the hospital; but what is given to one should not be given to another. There can be no equality in dispensing of medicine! Each deserves the medicine that will cure one’s illness. This struggle in the name of equality is only one of the ways in which man is trying to get happiness. In almost all parts of the world, people today are pursuing many such short-cuts and wrong paths to achieve happiness. Of course all are equally entitled to love and sympathy, and to the grace of God. But let Me tell you, without reforming one’s conduct and little acts of daily life, happiness will be beyond reach. Pravartana or behaviour is most important.

- Divine Discourse, Nov 23, 1964

When Righteousness ( Dharma ) and Peace ( Shanthi ) are adored, genuine prosperity and happiness exist. 
                                                                                           -BABA

                                          

Είναι δυνατό να δίνουμε ίσα δικαιώματα σε όλους και αυτό να αποτελεί αλάνθαστο φάρμακο για όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε σήμερα στην κοινωνία; Ο Μπάγκαβαν εξηγεί αυτή τη σημαντική ερώτηση και μας καθοδηγεί σήμερα.

 

 Συχνά ακούμε να γίνεται λόγος για την έννοια της ισότητας, δηλαδή για το ότι κάθε ον είναι ίσο προς όλα τα άλλα. Συχνά πρόκειται για παρεξηγημένη ιδέα. Παραδείγματος χάρη, λέγεται ότι όλοι δικαιούνται να χρησιμοποιήσουν φάρμακα στο νοσοκομείο. Αλλά το φάρμακο που χορηγείται για κάποιον ασθενή  δεν πρέπει να χορηγείται και σε οποιονδήποτε άλλον. Δεν νοείται ισότητα στη χορήγηση των φαρμάκων! Ο καθένας δικαιούται το φάρμακο που θεραπεύει την δική του ασθένεια. Τούτος ο αγώνας που γίνεται στο όνομα της ισότητας είναι ένας μόνο από τους πολλούς τρόπους με τους οποίους ο άνθρωπος προσπαθεί να εξασφαλίσει την ευτυχία. Σχεδόν σε όλα τα μέρη του κόσμου οι άνθρωποι σήμερα ακολουθούν  πολλούς τέτοιους σύντομους, πλάγιους και λανθασμένους δρόμους για να εξασφαλίσουν την ευτυχία. Ασφαλώς όλοι δικαιούνται εξίσου την αγάπη και τη συμπάθεια καθώς και τη Θεία Χάρη. Αλλά πρέπει να σας πω ότι χωρίς να αναμορφώσει ο άνθρωπος τη συμπεριφορά του, ακόμα και αυτές τις ασήμαντες πράξεις της καθημερινής του ζωής, η ευτυχία γι’ αυτόν θα είναι απρόσιτη. Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρεται ο άνθρωπος έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία.

Όταν οι άνθρωποι εφαρμόζουν ως λατρεία τους τη Θεία Δικαιοσύνη και την Ειρήνη, τότε θα υπάρχει στον κόσμο γνήσια ευημερία και ευτυχία.     
                                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES