THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Often we spend significant time finding answers to key questions at work or at home. What are the questions we must care to find answers for? Bhagawan explains to us today.

There are four questions that every person must interest oneself with : “Who am I?”, ”Where have I come from?”, “Where am I going?” and “How long will I remain here?”. These questions have been answered clearly in the Vedas. All spiritual inquiry begins with these questions and attempts to find answers to them. If you drop a letter in the post box without writing the ‘From’ or ‘To’ address, it will go nowhere but to the ‘dead letter office’. In fact it is a waste of time writing that letter, is it not? So too, if you do not know the purpose of your life in this world, you will get caught in the cycle of birth and death, and will never reach your destination. To find answers to these key questions, you must begin enquiry about the Self. To get the answers, you must practice spiritual discipline. Then, you will find that the answers become part of your daily living experiences!

- Divine Discourse, June 25, 1960

Realization of God is the goal and destiny of human life.

       -ΒΑΒΑ 

Συχνά διαθέτουμε σημαντικό χρόνο εκεί που εργαζόμαστε ή στο σπίτι μας  αναζητώντας απαντήσεις σε βασικές ερωτήσεις. Ποιες είναι οι ερωτήσεις στις οποίες πρέπει να φροντίσουμε να βρούμε τις απαντήσεις; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

 Τέσσερεις είναι οι ερωτήσεις που πρέπει να ελκύσουν το ενδιαφέρον κάθε ανθρώπου: «Ποιος είμαι;», «Από πού έχω έλθει;», «Πού πηγαίνω;» και «Επί πόσο διάστημα θα παραμείνω σε τούτο τον κόσμο;». Σαφείς απαντήσεις στις ερωτήσεις αυτές βρίσκονται στις Γραφές. Ολόκληρη η πνευματική έρευνα και αναζήτηση  του ανθρώπου αρχίζει με αυτές τις ερωτήσεις καθώς και με τις προσπάθειες που καταβάλλονται, για να βρει τις αντίστοιχες απαντήσεις. Αν ρίξετε στο ταχυδρομικό γραμματοκιβώτιο ένα γράμμα χωρίς να αναγράψετε στο φάκελο το «από Πού» και το «προς τα Πού», δηλαδή τα πλήρη στοιχεία της ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα και παραλήπτη, η επιστολή δεν θα πάει πουθενά, δηλαδή θα καταλήξει στο «ταχυδρομικό γραφείο της νεκρής αλληλογραφίας». Στην πραγματικότητα, είναι χάσιμο χρόνου  να γράψετε ένα τέτοιο γράμμα, δεν συμφωνείτε; Κατ’ ανάλογο τρόπο, αν δεν γνωρίζετε το σκοπό της ζωής σας σε τούτο τον κόσμο, θα πέσετε στον ατέρμονα κύκλο των γεννήσεων και των θανάτων και έτσι δεν θα φτάσετε ποτέ στον προορισμό σας. Προκειμένου, λοιπόν, να βρείτε  απαντήσεις σ’ αυτές τις βασικές ερωτήσεις, πρέπει να αρχίσετε έρευνα με αντικείμενο τον Πραγματικό Εαυτό σας. Για να πάρετε τις απαντήσεις, πρέπει να εφαρμόζετε ασκήσεις πνευματικής πειθαρχίας. Τότε θα διαπιστώσετε ότι οι απαντήσεις γίνονται μέρος της ζωντανής καθημερινής εμπειρίας σας.

Η πραγμάτωση του Θεού αποτελεί τον σκοπό και το πεπρωμένο της ζωής του ανθρώπου.

                                                                       -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES