THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What can we do to realize our innate Divinity? Bhagawan lovingly and crisply explains to us in a memorable way today.

You may sometimes feel you are a sinner, and are essentially wicked. But if someone were to think like you and calls you “Hello sinner!”, you will resent it! Why? Because, your real nature is purity, peace and joy. You are divine. You are a manifestation of God! Your mind, intellect, memory, egoism and the senses (Manas, Buddhi, Chitha, Ahamkara, Indhriyas) are like the bricks, iron rods, cement and wood that go up to make a house for your soul to live in. They are not you; the real you is the Divine Soul (Atma). You will truly appreciate this only by constant meditation, moving in good company, listening to the talks of the realised ones, and by following certain prescribed course of discipline. That is why I lay so much emphasis on discipline.

- Divine Discourse, Nov 25, 1964.

The scientist examines the objective world of matter and develops external vision. The saint examines the soul and acquires internal vision.

                                                               -BABA

Τί μπορούμε να κάνουμε για να συνειδητοποιήσουμε την έμφυτη Θεία Φύση μας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη και με σαφήνεια μας το εξηγεί σήμερα κατά τρόπο,  που μας μένει αξέχαστος.

Κάποτε μπορεί να αισθανόσαστε ότι είσαστε αμαρτωλοί και ότι στην ουσία είσαστε αχρείοι. Αλλά, αν κάποιος έκανε μια τέτοια σκέψη για εσάς και σας έλεγε «Γεια σου, αμαρτωλέ», αυτό θα σας προκαλούσε πικρία. Γιατί; Διότι η πραγματική φύση σας είναι η αγνότητα, η ειρήνη και η χαρά. Έχετε Θεία Φύση. Είσαστε  εκδήλωση του Θεού! Ο νους σας, η διάνοιά σας, η μνήμη σας, ο εγωισμός και οι αισθήσεις σας είναι σαν τα τούβλα, τις σιδηρόβεργες, το τσιμέντο και το ξύλο, που συνδυάζονται και ανοικοδομούν ένα σπίτι για να μένει εκεί η ψυχή σας. Αυτά τα δομικά συστατικά δεν είναι ο εαυτός σας. Η Θεία Ψυχή είναι ο  Πραγματικός Εαυτός σας. Θα μπορέσετε να κατανοήσετε και να εκτιμήσετε πραγματικά αυτή την αλήθεια κάνοντας συνεχή προσευχή και διαλογισμό, μετέχοντας σε καλές συναναστροφές, ακούοντας τις συζητήσεις που κάνουν οι συνειδητοποιημένοι άνθρωποι και εφαρμόζοντας ορισμένο πρόγραμμα καθορισμένων ασκήσεων πνευματικής πειθαρχίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δίνω τόσο πολλή  έμφαση στην πνευματική πειθαρχία. 

Ο επιστήμονας εξετάζει τον αντικειμενικό κόσμο της ύλης και αναπτύσσει την εξωτερική όραση. Ο άγιος εξετάζει την ψυχή και αποκτά την εσωτερική όραση.

                                                                                           -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES