THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the significance of Namasmarana (repetition of the Name of the Lord)? Bhagawan lovingly explains to us today.

Singing the glory of the Lord is highly sacred. When you sing the Names of the Lord (Namasmarana), the snakes of bad qualities will come out. Namasmarana is like the piped musical instrument (Nadhaswaram), that attracts the snakes of evil qualities and draws them out and away from you. You must repeat the Lord’s Name in order to get rid of your negativities. Sing unto Him from the depth of your hearts, without any inhibition, with total dedication. Only then you can experience divine bliss. Today the Universe is facing a lot of problems due to lack of this habit. Young or old, rich or poor, educated or otherwise, everyone must do Namasmarana. Make this habit the very breath of your life. Let each and every cell of your body be filled with the Divine Name. Nothing else can give you the bliss, courage and strength you derive from singing the Lord’s Glory. 

- Divine Discourse, Apr 14, 2002.

To experience the proximity to the Divine, Namasmarana (continuous repetition of the Lord’s Name) is the easiest path.

         -BABA

Πόσο σημαντικό είναι να επαναλαμβάνουμε συνεχώς το Όνομα του Θεού; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

 Είναι πολύ ευσεβής και εξαγιασμένη η εκδήλωση των πιστών να εξυμνούν τη δόξα του Θεού. Όταν υμνείτε το Όνομα του Θεού, εξέρχονται από μέσα σας τα φίδια των κακών  ιδιοτήτων σας. Η συνεχής επανάληψη του Ονόματος του Θεού μοιάζει με το μουσικό όργανο που έχει αυλούς. Αυτό το όργανο προσελκύει και γοητεύει τα φίδια των κακών ιδιοτήτων σας, τα τραβάει από μέσα σας, τα εκβάλλει και τα απομακρύνει. Προκειμένου να απαλλαγείτε από τις αρνητικότητες που σας διακατέχουν, πρέπει να επαναλαμβάνετε το Όνομα του Θεού. Να ψάλλετε προς τον Κύριο από τα βάθη της καρδιάς σας, ανεμπόδιστα, με ενθουσιασμό και  απόλυτη αφοσίωση. Μόνο τότε μπορείτε να νοιώστε την εμπειρία της Θείας ευδαιμονίας. Σήμερα το σύμπαν αντιμετωπίζει ένα πλήθος από προβλήματα και τούτο οφείλεται στο ότι ο άνθρωπος δεν ανυμνεί ολόθερμα τον Θεό. Νέοι και ηλικιωμένοι, πλούσιοι και φτωχοί, μορφωμένοι και μη, ο καθένας και όλοι πρέπει να επαναλαμβάνετε το Όνομα του Θεού.  Κάνετε αυτή τη συνήθεια πνοή της ζωής σας. Καθένα και όλα τα κύτταρα του οργανισμού σας ας πλημμυρίσουν και ας κατακλυσθούν από το Άγιο Όνομα του Θεού. Τίποτε άλλο δε μπορεί να σας δώσει την ευδαιμονία, το θάρρος και τη δύναμη που αντλείτε από την εξύμνηση της Θεϊκής Δόξας.  

Για να αποκτήσετε εμπειρία της εγγύτητάς σας προς την Θεία Φύση, ο πιο εύκολος τρόπος είναι να επαναλαμβάνετε συνεχώς το Άγιο Όνομα του Θεού.

                                                               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES