Radio

Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


What is it that we must ever remember to remain focussed on the Goal? And what is the action that must go with that? Bhagawan explains to us today.

Today while Science is making rapid strides, morally people are going down. Selfishness and self-interest dominate every one of the many activities. The unlimited proliferation of desires is the root cause of people’s misery and ruination. If you follow two main principles, you can reach the goal of human life: Sarva jiva namaskaaram Keshavam prathi gachathi - the reverence shown to every being reaches God. Sarva jiva thiraskaaram Keshavam prathi gachathi - similarly, insult to any beings amounts to insulting God. Understand and internalize the Omnipresence of the Lord. In the Gita, Krishna declares that sacrificing the fruits of your actions is the best and easiest way of realizing God. Sacrifice (Thyaga) is the only means of attaining liberation. Serve the society, help the poor and needy in distress, and manifest the human quality of compassion.

- Divine Discourse, Sep 4, 1994.

All that you are, you owe to society and you have to show your gratitude to society by rendering service.
                                                                                             -BABA


Τί είναι αυτό που πρέπει πάντοτε να θυμόμαστε προκειμένου να παραμένουμε εστιασμένοι στον Σκοπό της ζωής μας; Και ποια είναι η πράξη, που πρέπει να κάνουμε σε συνδυασμό με αυτό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.


Ενώ η Επιστήμη σημειώνει σήμερα ταχύτατη πρόοδο, ο άνθρωπος από ηθική άποψη πέφτει χαμηλότερα και πάει στο χειρότερο. Ο εγωισμός και το ίδιο συμφέρον εξουσιάζουν όλες τις δραστηριότητες. Ο απεριόριστος πολλαπλασιασμός των επιθυμιών είναι η ριζική αιτία της δυστυχίας του ανθρώπου, της συντριβής και της κατερείπωσής του. Αν ακολουθείτε τις εξής δυο κύριες αρχές, θα μπορέσετε να εκπληρώσετε το σκοπό, που έχει η ζωή του ανθρώπου : «Ο σεβασμός που δείχνουμε σε κάθε πλάσμα φτάνει στον Θεό». Ομοίως, «η προσβολή που κάνουμε σε οποιοδήποτε πλάσμα ισοδυναμεί με προσβολή κατά του Θεού». Να κατανοήσετε και να αφομοιώσετε την αλήθεια ότι ο Θεός είναι Πανταχού Παρών. Οι ιερές Γραφές διακηρύσσουν ότι ο καλύτερος και ο ευκολότερος δρόμος, για να πραγματώσετε τον Θεό, είναι να προσφέρετε τους καρπούς των πράξεών σας ως θυσία στον Κύριο. Η θυσία είναι ο μόνος τρόπος για την πραγμάτωση της απελευθέρωσης. Να υπηρετείτε την κοινωνία, να βοηθάτε τους φτωχούς και όσους βρίσκονται σε ανάγκη και δυστυχούν, και να εκδηλώνετε με φανερό τρόπο την ανθρώπινη ιδιότητα της συμπόνιας.


Ό,τι είσαστε το οφείλετε στην κοινωνία, και συνεπώς έχετε καθήκον να εκδηλώσετε την ευγνωμοσύνη σας προς την κοινωνία προσφέροντας ανιδιοτελή υπηρεσία.
                                                                                              -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο