THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


What is Truth? Bhagawan explains this enigmatic word for us today.

What exactly is Truth? Is it the description of a 'thing seen' as one has seen it, without exaggeration or under-statement? No. Or, the narration of an incident in the same word as one has heard it narrated? No. Truth elevates; it holds forth ideals; it inspires the individual and society. It is the Light that illumines one’s path to God. A life inspired by Truth will enable man to live as man - not degrade oneself to the status of a lower species. There is God everywhere and there is no second entity. God is the Truth, the only Truth. God is in every article or thing, as the basis, as understanding and understandability, as the source of Divine light, as Atma. Truth is the One Awareness, the One Divine Energy that activates every living being, nay, every
particle of matter.

- Divine Discourse, Dec 8, 1979

Holding fast to Truth, you must make Righteousness, Peace and Nonviolence, as guide posts for your life.
                                                                                           -BABA


Τί είναι Αλήθεια; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα αυτή την αινιγματική λέξη.

Τί ακριβώς είναι η Αλήθεια; Είναι περιγραφή ενός «πράγματος που φαίνεται» όπως το έχει δει ένας αντικειμενικός παρατηρητής χωρίς να το μεγαλοποιεί ή να του μειώνει τη σημασία; Όχι, δεν είναι! Ή είναι η αφήγηση ενός συμβάντος με τα λόγια που άκουσε κάποιος να το εξιστορούν; Όχι, δεν είναι! Η Αλήθεια εξυψώνει. Αναδεικνύει ιδεώδη. Εμπνέει το άτομο και την κοινωνία. Είναι το Φως, που φωτίζει την ατραπό, η οποία φέρνει τον άνθρωπο στον Θεό. Η ζωή, που την εμπνέει και την στηρίζει η Αλήθεια, κάνει τον άνθρωπο ικανό να ζήσει ως αληθινός άνθρωπος – χωρίς να τον υποβαθμίζεται στην κατάσταση των κατωτέρων ειδών. Παντού υπάρχει ο Θεός και δεν υπάρχει καμιά άλλη οντότητα εκτός από Αυτόν. Ο Θεός είναι η Αλήθεια, η μόνη Αλήθεια. Ο Θεός βρίσκεται μέσα σε κάθε αντικείμενο, είδος ή πράγμα, ως βάση του και θεμέλιο, ως αντίληψη και ως ικανότητα κατανόησης, ως πηγή που εκπέμπει το Θείο Φως, ως Υπέρτατος Εαυτός. Αλήθεια είναι η Μία Επίγνωση, η Μια Θεία Ενέργεια, που ενεργοποιεί κάθε ζώσα ύπαρξη ή μάλλον κάθε στοιχειώδες σωμάτιο ύλης.


Για να ζείτε σταθερά προσηλωμένοι στην Αλήθεια, πρέπει να χρησιμοποιείτε την Θεία Δικαιοσύνη, την Ειρήνη και τη Μη Βία, ως κατευθυντήριους οδοδείκτες της ζωής σας.
                          -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES