THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

How does one go about along that path of Jnana or wisdom? Bhagawan lovingly explains and motivates us today.

The path of wisdom is much easier than the path of devotion – for it comes as a flash to those who can just sit quiet for a few minutes and analyze themselves. A car moves on its four wheels and the person who drives it, is inside, not outside; the driver within the car guides the speed of the engine, the brakes and the accelerator. So too, let your intellect, mind and senses be guided, from within. Board the train of Salokya - the constant remembrance of the Lord’s Name. This will take you to the next station, Sameepya - nearness and dearness to the Lord. The next halt will be at Saarupya, where you acquire and earn divine attributes, and finally you will reach the terminus, which is Saayujya, where you merge with the divine and experience yourself as but a wave in the ocean (Paramatma).

- Divine Discourse, Oct 16, 1964

Subject yourself to the hammer of discipline and the chisel of pain-pleasure, so tha you become Divine.                                                                                                            -BABA

Πώς κινείται ο άνθρωπος στην πορεία του κατά μήκος του μονοπατιού της σοφίας; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί και κινητοποιεί το ενδιαφέρον μας.

Το μονοπάτι της σοφίας είναι πολύ πιο εύκολο από το μονοπάτι της αφοσίωσης – και τούτο διότι έρχεται σαν αναλαμπή σ’ εκείνους που μπορούν να καθίσουν ήσυχα και ήρεμα για λίγα λεπτά της ώρας και να αναλύσουν τον εαυτό τους. Το αυτοκίνητο κινείται πάνω στους τέσσερεις τροχούς του και εκείνος που το οδηγεί βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο, όχι έξω από αυτό. Ο οδηγός, που βρίσκεται μέσα στο όχημα, ρυθμίζει την ταχύτητα της μηχανής, χειρίζεται τα φρένα και το γκάζι. Κατ’ ανάλογο τρόπο, επιτρέψετε στη διάνοιά σας, στο νου σας και στις αισθήσεις σας να οδηγηθούν εκ των έσω. Επιβιβασθείτε στο τραίνο της συνεχούς ανάμνησης του Ονόματος του Θεού. Αυτό το τραίνο θα σας φέρει στον επόμενο σταθμό, της εγγύτητας προς τον Θεό και της θείας αγάπης. Η επόμενη στάση θα γίνει εκεί όπου αποκτάτε και κερδίζετε τις θείες ιδιότητες. Τελικά, θα φθάσετε στον τερματικό σταθμό, όπου συντελείται η συνένωση και συγχώνευση  με το Θείο. Εκεί θα βιώσετε τον εαυτό σας ως απλό κύμα σε απέραντο ωκεανό.

Να υποβάλετε τον εαυτό σας στο σφυροκόπημα της πνευματικής πειθαρχίας και στη σμίλευση των εναλλαγών του πόνου και της ευχαρίστησης, ώστε να αποκτήσετε τη Θεία Φύση.

                                                   -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES