THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


What is the best way to attain union with God? Bhagawan lovingly explains to us today.

There are two very important statements in the Bhagavad Gita, which you must take to heart and profit from:  Shraddhavan Labhate Jnanam (The one steady in faith gains wisdom and liberation) and Samshayaathma Vinashyathi (Doubt leads to perdition, spiritual ruin). Dwell on these axioms and practice the spiritual disciplines of repetition of the Lord’s name and meditation on His form.  Gopis of Brindavan yearned for the Lord with purity in their hearts and attained union with Him. You too must fill your mind with His beautiful form and contemplate on the glory of the Lord. Then you can attain Divinity. This is the pursuit that is worthy, not the pursuit of fame, nor the friendship of the famous.

- Divine Discourse, Oct 11, 1964.

Purity attracts Divinity. If the iron filings are rusted, even the most powerful magnet will not attract them.
                                                                                  -BABA


Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να επιτύχουμε την ένωσή μας με τον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Στις ιερές γραφές υπάρχουν οι εξής δυο πολύ ενδιαφέρουσες φράσεις, τις οποίες πρέπει να βάλετε στην καρδιά σας, να τους δώσετε πολύ μεγάλη σημασία και να αντλήσετε όφελος από αυτές: «Αυτός που μένει σταθερός στην πίστη του αποκτά σοφία και απελευθέρωση».«Η αμφιβολία οδηγεί στον αιώνιο θάνατο, σε ερείπια πνευματικά».Συγκεντρώσετε τη σκέψη σας και στοχασθείτε βαθιά πάνω στο περιεχόμενο αυτών των φράσεων κάνοντας θερμή προσευχή και διαρκώς επαναλαμβάνοντας το Όνομα του Κυρίου. Στις Γραφές αναφέρονται πρόσωπα, που επιθύμησαν βαθύτατα και με απόλυτη αγνότητα στην καρδιά τους τον Κύριο και έτσι κατόρθωσαν να επιτύχουν την ένωσή τους μαζί του. Πρέπει και εσείς να πλημμυρίσετε το νου σας με το υπέρλαμπρο κάλλος Του και να στοχασθείτε την δόξα Του. Έτσι θα μπορέσετε να προσεγγίσετε τη Θεία Φύση. Αυτή είναι η επιδίωξη, το όνειρο και η φιλοδοξία σας, που αξίζει πραγματικά. Αντίθετα, δεν έχει αξία η επιδίωξή σας να αποκτήσετε ηχηρό όνομα ή να κερδίσετε τη φιλία ξακουστών ανθρώπων και διάσημων.

Η αγνότητα προσελκύει τη Θεία Φύση. Αν τα ρινίσματα του σιδήρου έχουν σκουριάσει, ακόμη και ο πιο δυνατός μαγνήτης αδυνατεί να τα ελκύσει κοντά του.
                                                               -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES