Σκέψη της ημέρας
What is a sign of sure success in the spiritual path? Bhagawan explains and inspires us to strive for the right goals.
It is the internal bliss that should matter to any person, not the external, sensory, objective and the worldly temporary joys. If you can develop the inner poise or equilibrium that is undisturbed by the ups and downs every day presents to you, that is a sure sign of real success! Everyday is similar to the previous days, with the rising and setting of the Sun and the waxing and the waning of the Moon. However, when 365 days are over, we call it a New Year and give it a new name and number. The Sun and the Moon mark ascend and descend of the day. They are however, unaffected by the name or the number for the day or the year. Be like the Sun and the Moon. Do not care about the new name or the number, but do care about your duties, your inner poise and bliss derived from within yourself!
- Divine Discourse, Apr 12, 1959.
To get angry is but the effort of a moment; but to get peace, to become unaffected by the ups and downs of life, is the result of years of training in spirituality.
-BABA
Ποιο είναι το σημείο που φανερώνει τη σίγουρη επιτυχία μας στο πνευματικό μονοπάτι; Ο Μπάγκαβαν μας παρέχει την εξήγηση και μας εμπνέει για να αγωνιζόμαστε ώστε να επιτύχουμε τους ορθούς στόχους μας.
Αυτό που έχει σημασία για οποιονδήποτε άνθρωπο είναι η εσωτερική του ευδαιμονία, και όχι οι εξωτερικές, αισθησιακές επιδιώξεις και οι εγκόσμιες εφήμερες χαρές. Αν μπορείτε να αναπτύξετε την εσωτερική αυτοκυριαρχία ή ισορροπία σας, ώστε να μη διαταράσσεται από τους κλυδωνισμούς, οι οποίοι σας παρουσιάζονται καθημερινά στη ζωή, τότε αυτό είναι ένα ασφαλές σημείο που φανερώνει πραγματική επιτυχία! Κάθε ημέρα είναι όμοια με τις προηγούμενες ημέρες με την επαναλαμβανόμενη ανατολή και δύση του Ήλιου και με το γέμισμα και το άδειασμα του Φεγγαριού. Ωστόσο, όταν περάσουν 365 μέρες, αρχίζει ένας καινούργιος χρόνος στον οποίο δίνουμε νέο όνομα και νέα αρίθμηση. Ο Ήλιος και η Σελήνη προκαλούν την αύξηση και τη μείωση της ημέρας. Δεν επηρεάζονται όμως από την ονομασία ή την αρίθμηση που δίνονται στο έτος ή στην ημέρα. Να είσαστε όπως ο Ήλιος και η Σελήνη. Να μη σας απασχολεί η νέα ονομασία ή ο νέος αριθμός, που συμβατικά δίνουν οι άνθρωποι σύμφωνα με το ημερολόγιο, αλλά να ενδιαφερόσαστε ειλικρινά για την εκτέλεση των καθηκόντων σας, καθώς και για την εσωτερική σας ισορροπία και ευδαιμονία, που αντλείτε μέσα από τον ίδιο τον εαυτό σας.
Για να θυμώσετε δεν χρειάζεται παρά προσπάθεια μιας στιγμής. Αλλά, για να κερδίσετε την ειρήνη και να μην επηρεαζόσαστε από τους κλυδωνισμούς της ζωής, χρειάζεται πνευματική άσκηση ετών, ώστε να φθάσετε σε αυτό το αποτέλεσμα.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο