Radio

Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


Why should we do all our acts soaked in devotion and dedication to the Lord? Bhagawan lovingly explains to us today and motivates us in our journey.

Every one of you has in possession a ticket for liberation from the cycle of birth and death. But most do not know the train that has to be boarded; many get down at intermediate stations, imagining them to be the terminus and wander helplessly in the wilderness, or are carried away by sights and scenes. Until the wound heals, and the new skin is formed and hardens, the bandage is essential. So too, until Reality is realized, the balm of faith, holy company and holy thoughts must be applied to the ego-affected mind. It is dedication to the Lord that sanctifies all activities. He is the Prompter, the Executor, the Giver of the required strength and skill, and the Enjoyer of the fruit thereof. So dedication must come naturally to you, for all is His, and nothing is yours. Your duty is to believe that He is the impeller of your activities and draw strength from that belief.

- Divine Discourse, Oct 14, 1964

Dedication ensures success, purifies inner vision and gives lasting joy.
                                       -BABA



Γιατί πρέπει να διεξάγουμε όλα τα έργα μας ως έργα απόλυτης αφοσίωσης και αφιέρωσης προς τον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη και κινητοποιεί το ενδιαφέρον μας για το ταξίδι μας στη ζωή. 

Ο καθένας σας διαθέτει το εισιτήριο που εξασφαλίζει την απελευθέρωσή του από τον κύκλο της γέννησης και του θανάτου. Αλλά οι περισσότεροι δεν γνωρίζετε ποιο είναι το τραίνο στο οποίο πρέπει να επιβιβασθείτε.Πολλοί κατεβαίνουν σε ενδιάμεσους σταθμούς, επειδή φαντάζονται ότι έφτασαν στον τερματικό σταθμό. Και εκεί περιπλανώνται απελπισμένοι και αβοήθητοι στις άγριες ερημιές ή παρασύρονται σε άσχετες εικόνες και θεάματα. Μέχρι που να θεραπευθεί το τραύμα και να αναπτυχθεί και να ισχυροποιηθεί το νέο δέρμα στην πληγή, ο επίδεσμος είναι αναγκαίος. Κατ’ ανάλογο τρόπο, μέχρι να φτάσετε στην Υπέρτατη Θεία Πραγματικότητα, το βάλσαμο της πίστης, της εξαγιασμένης συναναστροφής και των εξαγιασμένων σκέψεων πρέπει ως θεραπευτικό μέσο να εφαρμόζεται στο νου που έχει προσβληθεί από τον  εγωισμό. Η αφοσίωση στον Κύριο καθαγιάζει όλες τις δραστηριότητες του ανθρώπου. Ο Θεός είναι Εκείνος που παρακινεί και κινητοποιεί, Εκείνος που εκτελεί και δρα, Εκείνος που δωρίζει και χορηγεί την αναγκαία δύναμη και την ικανότητα για δράση, και Εκείνος που απολαμβάνει τον καρπό που παράγεται.  Συνεπώς, η αφιέρωση των πάντων στον Κύριο, σας αφορά κατά άμεσο και φυσικό τρόπο, διότι τα πάντα ανήκουν στον Κύριο και τίποτε δεν είναι δικό σας.  Έχετε, λοιπόν, καθήκον να  πιστεύετε ότι ο Θεός σας εμπνέει και σας παρακινεί για να επιτελείτε τα έργα σας. Και από τούτη την πίστη σας πρέπει να αντλείτε δυνάμεις.



Η αφιέρωση των πάντων στον Κύριο εξασφαλίζει την επιτυχία, εξαγνίζει την εσωτερική όραση και παρέχει διαρκή χαρά.
                                          -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο