Radio

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


People often misunderstand the relationship between Krishna and the Gopis. Bhagawan explains today the true nature of that supreme bond.

The love of the Gopis towards Krishna has led many ignorant people enmeshed in worldly attachments and physical attractions, to turn their faces away from God. Before passing judgement on any subject, you must investigate closely. The love of the Gopis towards Krishna was super-physical, the love of the soul for the Oversoul, of the river for the sea. Their joy when they feel His presence is as supreme as their grief when they feel they are deprived of it. That is why among the songs of the saints, you have Nindhaasthuthi also; that is to say, songs, which blame Him for being cruel, partial, negligent, etc.! Persons deep in this type of love see nothing else, hear nothing else; they behave like mad persons in the world’s view.

- Divine Discourse, Oct 11, 1964

People understand God in the context of their own nature.
                                                                                                      -BABA



Συχνά οι άνθρωποι συγχέουν τη σχέση που υπήρχε ανάμεσα στις  βοσκοπούλες και τον Κρίσνα. Ο Μπάγκαβαν εξηγεί σήμερα την αληθινή φύση εκείνου του υπέρτατου δεσμού.
 


Η αγάπη που ένοιωθαν οι βοσκοπούλες προς τον Κρίσνα έχει ωθήσει πολλούς αδαείς ανθρώπους, που είναι παγιδευμένοι στις εγκόσμιες προσκολλήσεις και στα θέλγητρα του φυσικού κόσμου, στην απόφαση να αποστρέψουν το πρόσωπό τους από τον Θεό. Πριν υιοθετήσετε κάποια κρίση για οποιοδήποτε θέμα, πρέπει να κάνετε πλήρη και προσεκτική έρευνα. Η αγάπη προς τον Κρίσνα που αισθάνονταν οι βοσκοπούλες ήταν υπερ-φυσική, δηλαδή ήταν η αγάπη της ψυχής προς την Υπέρτατη Ψυχή, η αγάπη του ρεύματος του ποταμού προς την θάλασσα. Η αγαλλίασή τους όταν αισθάνονταν την παρουσία Του ήταν τόσο μεγάλη όσο ήταν  και η θλίψη τους όταν αισθάνονταν να στερούνται εκείνη την παρουσία. Να γιατί μεταξύ των ύμνων που ψάλλουν οι άγιοι έχουμε και ύμνους που λένε ότι ο Θεός είναι σκληρός, μεροληπτικός, αδιάφορος κλπ! Άνθρωποι απόλυτα απορροφημένοι και βυθισμένοι σε αυτού του είδους την αγάπη δεν βλέπουν και δεν ακούν οτιδήποτε άλλο. Κατά τη γνώμη του κόσμου, αυτοί οι άνθρωποι συμπεριφέρονται σαν παράφρονες.

Οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται τον Θεό σύμφωνα με τη δική τους φύση.
                    -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο