THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας


Why should we persist in Sadhana and Karma in this unreal world? Bhagawan lovingly explains to us today.

Treading the Spiritual Path (Sadhana) is very essential because the effects of karma have to be removed by karma alone, as a thorn can be removed only by another thorn. You cannot remove a thorn by a knife, or a hammer or even a sword. The knowledge that the world is unreal was spread by great saints and noble souls, who realised the Divine. But great saints like Shankaracharya persisted in activity in the unreal world, through the establishments of mutts, writing of books and participating in difficult debates. This is to illustrate that you cannot desist from doing karma. However, you must take care that it is saturated with love and promotes the welfare of the world. Soak yourself in Love and purify your thoughts and deeds with Love, then the Lord Himself will awaken your higher consciousness!

- Divine Discourse, Apr 12, 1959.

Spiritual Sadhana means cultivating noble thoughts and undertaking good deeds.
                                                        -BABA


Γιατί οφείλουμε να επιμένουμε στην πνευματική μας άσκηση και στο Κάρμα μας σε τούτο τον μη πραγματικό κόσμο; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα. 

Η πορεία επάνω στο πνευματικό μονοπάτι είναι πολύ ουσιαστική, διότι οι συνέπειες από τις πράξεις του παρελθόντος πρέπει να αναιρεθούν μόνο με την επιτέλεση νέων πράξεων - όπως ακριβώς το αγκάθι, που είναι μπηγμένο στο σώμα, πρέπει να βγει μόνο με ένα άλλο αγκάθι. Δεν μπορείτε να βγάλετε ένα αγκάθι χρησιμοποιώντας μαχαίρι ή σφυρί ή ακόμη και ένα σπαθί. Η γνώση ότι ο κόσμος δεν είναι πραγματικός διαδόθηκε στους ανθρώπους από μεγάλους αγίους και από ανώτερες εξευγενισμένες ψυχές, που κατόρθωσαν να προσεγγίσουν και να πραγματώσουν τη Θεία Φύση. Ωστόσο, μεγάλοι άγιοι επέμεναν να δραστηριοποιούνται σε τούτο τον μη πραγματικό κόσμο συγγράφοντας βιβλία και μετέχοντας σε δύσκολες συζητήσεις. Αυτά αναφέρονται εδώ, για να κάνουν σαφές ότι δεν μπορείτε να σταματήσετε να κάνετε πράξεις. Βέβαια, πρέπει να είσαστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί ώστε οι πράξεις σας να είναι πλημμυρισμένες από αγάπη και να προσφέρονται για την προώθηση της ευημερίας του κόσμου. Αφήστε τον εαυτό σας να κατακλυσθεί από Θεία Αγάπη. Εξαγνίστε τις σκέψεις σας και τις πράξεις σας χρησιμοποιώντας γι’ αυτό την Θεία Αγάπη. Κατόπιν αυτού, η ανώτερη συνειδητότητά σας θα αφυπνισθεί από τον ίδιο τον Κύριο.    

Πνευματική άσκηση σημαίνει καλλιέργεια σκέψεων υψηλής ευγένειας και ανάληψη εκτέλεσης καλών έργων.
             -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES