Radio

Τετάρτη 31 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Why is wellbeing of women a barometer of the society’s wellbeing? What should women do to be happy themselves and spread happiness? Bhagawan explains to us today

The women of a country should be happy, healthy and holy. Every woman has a very crucial role to play in their individual uplift and the uplift of their homes and societies around them. Young girls and women alike should learn the technique of mental calm, social harmony and contentment with their livelihood. They should also know that joy can be attained only through service to those in need and in distress without any expectation of the benefits that may follow from the kindness shared. They should learn to lay aside the egoism that poisons the service activities. Even those serving for years tend to extol and promote themselves as the founders of institutions and guardians of the poor and needy. The benefit and joy from any act of service is the act itself. The fruit of service is the removal of egoism, not its multiplication.

- Divine Discourse, Sep 9, 1958.

The future of the world is dedicated by the ideals implanted by teachers in the minds of young boys and girls entrusted to their care.
                   -BABA



Γιατί η ευημερία των γυναικών δείχνει ως βαρόμετρο την ευημερία της κοινωνίας; Τι πρέπει να κάνουν οι γυναίκες για να είναι οι ίδιες ευτυχισμένες και συνεπώς να μοιράζουνε γύρω τους ευτυχία; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα.

Οι γυναίκες μιας χώρας πρέπει να είναι ευτυχισμένες, υγιείς και ευσεβείς. Κάθε γυναίκα έχει να παίξει πολύ κρίσιμο ρόλο σε ό,τι αφορά την ηθική εξύψωση τη δική της, του σπιτιού της και της κοινωνίας, που την περιβάλλει. Τα νεαρά κορίτσια, όπως και οι πιο μεγάλες γυναίκες, πρέπει να μάθουν την τεχνική της πνευματικής ηρεμίας, της κοινωνικής αρμονίας και του τρόπου να είναι ευχαριστημένες με τα μέσα συντήρησης που διαθέτουν. Επίσης, πρέπει να γνωρίζουν ότι η χαρά μπορεί να κερδηθεί μόνο με προσφορά υπηρεσίας προς όσους έχουν ανάγκη και δυστυχούν, χωρίς όμως καμιά προσμονή για το όφελος που ίσως προκύψει από το μοίρασμα της καλοσύνης. Πρέπει να μάθουν να αφήνουν κατά μέρος τον εγωισμό που δηλητηριάζει τις δραστηριότητες προσφοράς υπηρεσίας. Ακόμη και γυναίκες, που προσφέρουν υπηρεσία επί χρόνια, έχουν την τάση να εκθειάζουν και να προβάλλουν τον εαυτό τους ως ιδρυτή ανθρωπιστικών οργανώσεων ή ως προστάτη και κηδεμόνα φτωχών ανθρώπων και άπορων.  Το όφελος και η χαρά από οποιαδήποτε πράξη ή προσφορά είναι η ίδια η πράξη. Ο καρπός της υπηρεσίας, που προσφέρει ο άνθρωπος, είναι η απαλλαγή του από τον εγωισμό και όχι ο πολλαπλασιασμός του εγωισμού του.   



Το μέλλον του κόσμου προσδιορίζεται από τα ιδεώδη που έχουν εμφυτευθεί στο νου των νεαρών αγοριών και κοριτσιών από τους δασκάλους, στους οποίους η κοινωνία έχει εμπιστευθεί τη φροντίδα τους.
                                                        -ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRES

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο