THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it important to incessantly repeat Lord’s name? Bhagawan lovingly explains to us today.

Attach yourself to God, then all other attachment for the temporary objects will automatically fall off. At least, you will start seeing worldly objects in the right manner, in the light of their relative reality. It is only when the tiny little ego assumes enormous importance, there is a lot of bother. That is the root of all the travail. In your heart there is the Aatma Rama, the Rama who will confer eternal joy upon you. So repeat the Name of the Lord. The Lord’s Name is the Sun, which can make the lotus in the heart blossom in full. Lord Rama is not merely the son of emperor Dasaratha, but is the Ruler of Dasa Indriyas (the ten senses). The recital of Lord Rama’s Name must become as automatic and as frequent as your very breath. The Lord’s name will endow you with power and all the spiritual capital you need.

- Divine Discourse, Sep 2, 1958.

Take the name of the Lord God as your Companion, Guide and Guardian throughout the toils of your working hours.
                                                                                                 -BABA


Γιατί είναι σημαντικό να επαναλαμβάνουμε ακατάπαυστα το όνομα του Κυρίου; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.

Προσκολληθείτε στον Θεό, και τότε κάθε άλλη προσκόλληση στα εφήμερα πράγματα του κόσμου αυτόματα θα χάσει τη σημασία της. Τουλάχιστο θα αρχίσετε να βλέπετε τα υλικά πράγματα με τον ορθό τρόπο, δηλαδή κάτω από το φως της σχετικής τους πραγματικότητας. Πρέπει να ανησυχείτε πολύ μόνο όταν το μικροσκοπικό σας εγώ αποκτά τεράστια σημασία. Όλες οι οδύνες εδώ έχουν τη ρίζα τους. Στην καρδιά σας βρίσκεται ο Θεός, που σας προσφέρει αιώνια αγαλλίαση. Συνεπώς, να προσευχόσαστε και να επαναλαμβάνετε διαρκώς το όνομα του Κυρίου. Το όνομα του Κυρίου είναι ο Ήλιος, που μπορεί να κάνει τον λωτό στην καρδιά σας να ανθίσει ολάνοιχτος. Ο Θεός είναι  κυρίαρχος των αισθήσεων. Η διαρκής επανάληψη του Θείου ονόματος πρέπει να φτάσει στο σημείο να γίνεται τόσο αυτόματα και τόσο συχνά και ρυθμικά όπως η ίδια η αναπνοή. Αυτό θα σας προικίσει με δύναμη και με όλο το πνευματικό  κεφάλαιο που χρειαζόσαστε.  


Να επαναλαμβάνετε διαρκώς το όνομα του Θεού, για να σας συνοδεύει, να σας οδηγεί και να σας προστατεύει σε όλη τη διάρκεια των κοπιαστικών ωρών της δουλειάς σας.     
        -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES