Σκέψη της ημέρας
What is the victory worth celebrating in life and how do we achieve that? Bhagawan lovingly explains to us today.
Illusion (maya) envelops the good with the blemish of the bad. It makes evil glitter with the shine of the good. Discriminate to the best of your capacity and develop your capacity to discriminate. Struggle to win, that is the best that you can do. Your conscience knows well the source of joy and happiness. It will prod you towards the right path. You must take it as your guide and not disobey it, every time it contradicts your whim or fancy. There is no need for you to retire into a forest or a cave to know your inner Truth and to conquer your lower nature. As a matter of fact, you have no choice to exercise your vices there, so the victory achieved there may not be genuine or lasting. Be in the world, yet away from its tentacles. This is the victory for which you deserve congratulations.
- Divine Discourse, Sep 3, 1958
Reining in your senses is the sign of growing in wisdom.
-BABA
Ποια είναι η νίκη στη ζωή που αξίζει να εορτάζεται και πώς πετυχαίνουμε αυτή τη νίκη; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.
Η ψευδαίσθηση σκεπάζει το καλό με τους λεκέδες του κακού. Κάνει το κακό να ακτινοβολεί με τη λάμψη του καλού. Να ασκείτε τη διάκρισήσας όσο πιο πολύ μπορείτε ώστε να ξεχωρίζετε το καλό από το κακό.Και να βελτιώνετε την ικανότητά σας για διάκριση. Να πασχίζετε να κερδίσετε τον καλόν αγώνα και αυτό είναι το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε. Η συνείδησή σας γνωρίζει καλά την πηγή της χαράς και της ευτυχίας. Αυτή σας παροτρύνει να ακολουθείτε τον ορθό δρόμο. Οφείλετε να χρησιμοποιείτε τη συνείδησή σας ως πιστό οδηγό σας και να μη την παρακούτε κάθε φορά που αντιλέγει στα καπρίτσια σας και στις φαντασίες σας. Δεν είναι διόλου απαραίτητο να αποσύρεσθε σε κάποιο δάσος ή σε κάποια σπηλιά προκειμένου να γνωρίσετε την εσωτερική σας Αλήθεια και να καθυποτάξετε την κατώτερη φύση σας. Στην πραγματικότητα, δεν θα έχετε εκεί την ευκαιρία να εκδηλώσετε τις κακίες σας. Συνεπώς, η νίκη που θα πετύχετε στο περιβάλλον του δάσους ή της σπηλιάς ενδέχεται να μην είναι γνήσια ή διαρκής. Να ζείτε, λοιπόν, μέσα στον κόσμο, αλλά να μένετε μακριά από τα πλοκάμια του κόσμου. Αυτή είναι η νίκη για τη οποία σας αξίζουν συγχαρητήρια.
Η χαλιναγώγηση των αισθήσεών σας είναι σημάδι, που φανερώνει ότι γινόσαστε σοφότεροι.
-ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο