Radio

Πέμπτη 18 Ιουλίου 2013

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


Once you develop a few good habits, why is it very important to be careful, stay safe and disciplined? Bhagawan explains through simple illustrations.
The attachment to sensual objects and to the pleasure they give is like the soot that sticks to the inside of the chimney and dims the light. Clean the chimney by namasmarana (repetition of the Lord’s name) every day and the flame will shine for you and others. Also do good deeds and be in good company. Proper atmosphere is very essential for the development of a spiritual aspirant. That is why spiritual seekers in the past left their homes and lived in the hermitages maintained by the sages. This is akin to keeping a pot of water immersed in water. That way, the water in the pot will then not be lost through evaporation. Therefore be careful, that the success you have won in the promotion of virtue, in the conquest of baneful habits and in the assumption of regular disciplines, are not frittered away by trite company, loose talk, cynical criticism or lackadaisical effort.

- Divine Discourse, Sep 3, 1958

When the spiritual disciplines ( samskaras) lead to inner refinement, you will experience union with the Divine.
                                                                                                     -BABA



Αφού αναπτύξετε λίγες καλές συνήθειες, γιατί είναι πολύ σημαντικό να είσαστε προσεκτικοί ώστε να παραμένετε ασφαλείς και πειθαρχημένοι; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί με απλά παραδείγματα.

Η προσκόλληση στα αισθησιακά αντικείμενα και στις ηδονές, τις οποίες  προσφέρουν, μοιάζει με την καπνιά που κολλάει στο εσωτερικό του γυαλιού της λάμπας και έτσι εξασθενίζει το φώς της. Να καθαρίζετε κάθε μέρα το γυαλί της λάμπας με θερμή προσευχή επαναλαμβάνοντας διαρκώς το άγιο όνομα του Κυρίου και με τον τρόπο αυτό η φλόγα της θα λούζει με άπλετο φως εσάς και τους συνανθρώπους σας.  Επίσης, να κάνετε καλά έργα και να διατηρείτε καλές συναναστροφές. Η κατάλληλη ατμόσφαιρα είναι πολύ ουσιαστική για την ανάπτυξη και την προκοπή του πνευματικού αναζητητή. Να γιατί οι πνευματικοί αναζητητές, στο  παρελθόν, άφηναν τα σπίτια τους και ζούσαν σε ερημητήρια, που τα φρόντιζαν οι σοφοί άνθρωποι της εποχής τους. Αυτή η περίπτωση μοιάζει με νερό σε δοχείο, που το φυλάμε βυθισμένο μέσα σε άλλο νερό. Με τον τρόπο αυτό, το νερό του δοχείου δεν χάνεται από εξάτμιση. Συνεπώς, να είσαστε προσεκτικοί, ώστε η επιτυχία που κατορθώσατε στην προώθηση της αρετής, με την καθυπόταξη των κακών σας  συνηθειών και με την πραγματοποίηση των κανονικών σας ασκήσεων, να μην σπαταληθεί σε ανούσιες συναναστροφές, σε ακόλαστες συζητήσεις, σε ωμή κριτική και σε προσπάθειες αδρανείς και τεμπέλικες.


Όταν η πνευματική πειθαρχία οδηγεί σε εσωτερικό εξαγνισμό, τότε βιώνετε την ένωση με το Θείο.
                                                                  -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο