THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What prevents us from seeing the Lord, all the time, at all ages? How can we fix it? Bhagawan explains to us today, so we may all grow in Love.

In the dark night, the Moon can be seen through its own light only. The Lord is all Love, so He can be seen only through Love. He is Sathyam and Nithyam (Truth and Eternal), and is beyond all falsehood (Mithya). When the dust settles upon the glass of the lantern, it dims its light. Attachment to sensual objects and to the pleasure they give (Vyamoha) is the soot that dims the light of love in your heart. Remove the delusion and the fact that you have become old or diseased, or that you are weak and debilitated. Do not count the years and grieve over advancing age and shudder like cowards afraid of death. Remember, despondency is hell, elation is heaven. Have always some work to do and do it so well that it grants you joy!

- Divine Discourse, Sep 3, 1958

Love is God’s property. It can not be purchased from anywhere. It originates only from the heart.
                                                                                 -BABA


Τί μας εμποδίζει να βλέπουμε τον Κύριο πάντοτε και όταν βρισκόμαστε σε όλες τις ηλικίες; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα, ώστε να μπορέσουμε όλοι να αναπτύξουμε  περισσότερο την Αγάπη μας.

Μέσα στην σκοτεινή νύχτα, μπορούμε να δούμε τη σελήνη μόνο με το φως που εκπέμπει η ίδια. Ο Κύριος είναι γεμάτος Αγάπη, συνεπώς μπορούμε να Τον δούμε μόνο με τη βοήθεια της Αγάπης. Ο Κύριος είναι η Αλήθεια και η Αιωνιότητα και βρίσκεται πέρα από το ψέμα. Όταν η σκόνη  επικαθίσει στο γυαλί που περιβάλλει τον αναμμένο φανό, τότε θαμπώνει το φως του φανού. Η προσκόλληση στα αισθησιακά πράγματα και στις ηδονές που προσφέρουν, είναι η καπνιά που θαμπώνει το φώς της αγάπης, που ακτινοβολεί η καρδιά σας. Απαλλαγείτε από την ψευδαίσθηση και από το γεγονός ότι έχετε γεράσει ή ότι είσαστε άρρωστοι ή ότι είσαστε αδύναμοι και εξασθενημένοι. Μη μετράτε τα χρόνια σας και μην επιτρέπετε να σας καταβάλει η κατάθλιψη επειδή προχωράει η ηλικία σας. Μην τρέμετε σύγκορμοι σαν τους δειλούς από τον φόβο σας για τον θάνατο. Να θυμόσαστε ότι η κατάθλιψη ισοδυναμεί με την κόλαση και ότι η αγαλλίαση ισοδυναμεί με τον ουρανό. Να βρίσκετε πάντοτε κάποια χρήσιμη εργασία και να φροντίζετε να την κάνετε τόσο τέλεια ώστε αυτό να σας γεμίζει χαρά!     


Η Αγάπη είναι ιδιότητα του Θεού. Δεν είναι δυνατό να την αγοράσουμε   πουθενά. Πηγάζει μόνο από την καρδιά.
                                                                                                      -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES