Σκέψη της ημέρας
How can we give up the delusion of attachment to the body? How can we become an effective instrument in God’s hands? Bhagawan explains to us today.
You are all the indestructible Divine Self, Believe Me! Nothing need discourage you. In dreams you suffer so much - loss of money, fire, food, insult, etc., but you are not affected at all. When these things happen during the waking stage, you feel afflicted. It is not the real you that suffers all that. Give up the delusion that you are this physical entity and you become really free. Develop Truth and Love. Everything will be added to you, unasked. Man and God (Nara and Narayana) are the two wires - the positive and the negative, that combine to bring electricity through. Man (Nara) will become the instrument of God (Narayana), if you have acquired the two qualities, Divine Love and Truth.
- Divine Discourse, July 25, 1958
Body is a house given to you on rent. Live there so long as He wills, thanking Him and paying Him the rent of faith and devotion. - BABA
Πώς θα μπορέσουμε να απαλλαγούμε από την ψευδαίσθηση ότι είμαστε το σώμα μας; Πώς μπορούμε να γίνουμε ένα αποτελεσματικό και χρήσιμο εργαλείο στα χέρια του Θεού; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα. Πιστέψτε Με ότι όλοι σας ταυτιζόσαστε με τον Θείο Εαυτό, τον Άγιο και Αθάνατο Θεό! Μην αφήνετε τίποτε να σας αποθαρρύνει ως προς αυτό. Στα όνειρά σας βλέπετε ότι υποφέρετε τόσο πολύ: βλέπετε να χάνετε χρήματα, να κινδυνεύετε από πυρκαγιές, να σας προσβάλλουνε κλπ. Ωστόσο, αυτά που βλέπετε στον ύπνο σας δεν σας επηρεάζουνε διόλου. Όταν τα ίδια συμβαίνουν στον ξύπνιο σας, τότε αισθανόσαστε να τραβάτε στ’ αλήθεια αυτά τα βάσανα. Όλα αυτά όμως, όπως στο όνειρο, δεν τα υποφέρει ο πραγματικός εαυτός σας, δηλαδή ο Θείος Εαυτός. Γι’ αυτό, απαλλαχθείτε από την ψευδαίσθηση ότι είσαστε αυτό το φυσικό σώμα - όταν το επιτύχετε, τότε θα είσαστε πραγματικά ελεύθεροι. Να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε την Αλήθεια και την Αγάπη. Τότε θα διαπιστώσετε ότι τα πάντα θα γίνονται δικά σας, χωρίς μάλιστα ούτε καν να το επιζητείτε. Ο άνθρωπος και ο Θεός είναι σαν δυο καλώδια – το ένα έχει το θετικό και το άλλο έχει το αρνητικό ρεύμα. Συνδεόμενα τα δυο αυτά καλώδια δημιουργούν τη ροή της ηλεκτρικής ενέργειας. Ο άνθρωπος, που έχει αποκτήσει τη Θεία Αγάπη και την Αλήθεια, γίνεται δημιουργικό όργανο του Θεού.
Το ανθρώπινο σώμα είναι μια οικία που σας έχει παραχωρηθεί με ενοίκιο. Να διαμένετε εκεί για όσον καιρό το επιθυμεί ο Κύριος, εκφράζοντας τις ευχαριστίες σας προς Αυτόν και προσφέροντάς Του ως ενοίκιο την πίστη σας και την αφοσίωσή σας. - ΒΑΒΑ
Source: SAI INSPIRES
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο