THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is true devotion, that will win the Lord over? Bhagawan lovingly explains to us today.

God does not want the flower or fruit that you can buy in the street. Instead, bring to Him the fragrant flower of a pure heart and the fruit of your mind, mellowed from spiritual practices (Sadhana). That pleases Him the most, not the items that are readily available in the market for purchase. Those items that you buy do not elevate your mind – however, your spiritual practices will do it for you! To get a taste for that kind of effort, you must keep the company of the good and great, and take delight in noble thoughts. By whatever means that is available to you, increase your stock of bliss and improve your discrimination. Try to store as many of these as possible, so that you draw up from the reservoir of your storage, whenever the need arises.

- Divine Discourse, Sep 1, 1958.

When the heart is filled with good thoughts and feelings, all that comes out of the senses – your speech, your vision, your action – will all be pure.
- BABA



Ποια είναι η αληθινή αφοσίωση, που ευχαριστεί και κατακτά τον Κύριο; Ο Μπάγκαβαν με αγάπη μας το εξηγεί σήμερα.


Ο Θεός δεν έχει ανάγκη και δεν θέλει να του προσφέρετε ένα λουλούδι ή ένα  φρούτο που εύκολα μπορείτε να αγοράσετε στο δρόμο. Αντί γι’ αυτό, προσφέρετε στον Θεό το ευωδιαστό λουλούδι  της αγνής καρδιάς σας και τον καρπό του νου σας, αφού θα έχουν ωριμάσει και θα έχουν γλυκάνει με την πνευματική σας προσπάθεια και άσκηση. Τον Θεό τον ευχαριστεί εξαιρετικά αυτή η προσφορά, και όχι η άλλη με τα είδη που προμηθευόσαστε εύκολα από τα διαθέσιμα στην αγορά. Αυτά τα υλικά πράγματα δεν ανυψώνουν το νου σας – οι προσευχές σας και οι πνευματικές σας ασκήσεις το κάνουν για εσάς. Για να πάρετε μια γεύση αυτής της προσπάθειας, πρέπει να κάνετε συντροφιά με καλούς και σπουδαίους ανθρώπους και να χαιρόσαστε με την καλλιέργεια ανωτέρων και ευγενικών σκέψεων. Κάνετε χρήση αυτών των δυνατοτήτων που σας προσφέρονται, και έτσι πάρετε το περισσότερο που μπορείτε αντλώντας ευδαιμονία και βελτιώνοντας τη διάκρισή σας. Προσπαθήσετε να επωφεληθείτε όσο το δυνατό περισσότερο ώστε, όταν η ανάγκη το απαιτήσει, να μπορείτε να αντλείτε από τον πνευματικό πλούτο που θα έχετε συγκεντρώσει μέσα σας.  


Όταν η καρδιά είναι γεμάτη με καλές σκέψεις και καλά συναισθήματα, όλα όσα παράγουν οι αισθήσεις – τα λόγια που λέτε, οι εικόνες που βλέπετε, οι πράξεις που κάνετε  – όλα θα είναι αγνά.        
- ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES