Radio

Παρασκευή 31 Μαΐου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How can we make sure that our prayers reach the lord? Bhagawan guides us with a simple example.
The Lord cares for your concentration (Ekagratha) and purity of mind (Chittashuddhi). You need not worry if you are near or far from Him. He has no ‘near’ or ‘far’. When the address you write is correct and clear, your letter will be delivered whether it is to the next street or a distant city. Remembering the Lord (Smarana) is the stamp. Recapitulating His Glory in your heart (Manana) is the Address. Select any Name that appeals to you for Smarana and Manana. Be careful not to talk ill of other Names and Forms. Conduct yourself like the woman in a joint family. She respects all elders in the family (father in law or brother in law), but her heart is dedicated to her husband, whom she loves and reveres in a special manner. Never carp at others’ faith, it reveals that your devotion is fake. If you are sincere, you will appreciate the sincerity of others.

- Divine Discourse, Aug 15, 1964.

When we practice Right Conduct (Dharma), the Divinity within us will manifest itself spontaneously. - BABA


Πώς μπορούμε να βεβαιωθούμε ότι οι προσευχές μας φθάνουνε στον Θεό; Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί, για να κατανοήσουμε σήμερα αυτό το ζήτημα,  δίνοντάς μας ένα απλό παράδειγμα.



Ο Κύριος ενδιαφέρεται για τη συγκέντρωση και την αγνότητα που έχει ο νους σας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το αν βρισκόσαστε κοντά ή μακριά Του. Για τον Θεό δεν υπάρχει «κοντά» και «μακριά». Αν γράψετε σωστά και ευανάγνωστα την ταχυδρομική διεύθυνση στο φάκελο, το γράμμα σας θα παραδοθεί είτε απευθύνεται σε παραλήπτη στον διπλανό δρόμο είτε σε παραλήπτη σε μια μακρινή πόλη. Το γραμματόσημο για αυτή την αποστολή είναι να θυμόσαστε, δηλαδή να κρατάτε αδιαλείπτως στο νου σας, τον Θεό (Smarana). Η ταχυδρομική διεύθυνση είναι, περιληπτικά, η Δόξα του Θεού, την οποία φυλάτε μέσα στην καρδιά σας (Marana). Να επιλέξετε οποιοδήποτε Όνομα του Κυρίου, που σας ελκύει και σας συγκινεί περισσότερο, και να το χρησιμοποιήστε για να προσευχόσαστε σ’ αυτό και να το κρατάτε αδιαλείπτως στο νου σας και στην καρδιά σας. Προσέχετε να μη μιλάτε άσχημα για την διαφορετική πίστη των άλλων. Να συμπεριφερόσαστε όπως η γυναίκα σε μια ευρύτερη κοινή οικογένεια: η γυναίκα αυτή σέβεται όλους τους πιο ηλικιωμένους στην οικογένεια ( τον πεθερό της και τον κουνιάδο της ), αλλά η καρδιά της είναι δοσμένη αποκλειστικά στον σύζυγό της, τον οποίο αγαπά και σέβεται με ξεχωριστό τρόπο. Ποτέ να μην επικρίνετε την πίστη των άλλων – διαφορετικά, θα γίνεται φανερό ότι η αφοσίωσή σας είναι προσποιητή. Αν είσαστε ειλικρινείς, θα εκτιμάτε και την ειλικρίνεια των άλλων. 


Όταν εφαρμόζουμε στη ζωή μας την Ορθή Συμπεριφορά, τότε, την ίδια στιγμή που το κάνουμε, φανερώνεται ο Θεός, που βρίσκεται μέσα μας. - ΒΑΒΑ


Source: SAI INSPIRE


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο