Radio

Κυριακή 26 Μαΐου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


What is a simple litmus test to understand if we are progressing on the spiritual path? Bhagawan gives us a practical tip today.
The first step in Self-Enquiry (Athma Vichara) is the practice of the truth that whatever gives you pain, gives pain to others and whatever gives you joy, gives joy to others. So do unto others as you would like them do unto you; desist from any act in relation to others, which, if done by them will cause you pain. Thus, a kind of reciprocal relationship will grow between you and others and gradually you reach the stage when your heart thrills with joy when others are joyful and shudders in pain when others are sad. This is not the kind of affection towards those who are dear to you or those who are your kith and kin. This sharing of joy and grief is automatic, immediate, and universal. It is a sign of great spiritual advance, the wave knows that it is part of the ocean; all the waves are but temporary manifestations of the sea and with the same taste of the ocean itself.

- Divine Discourse, Jul 25, 1958

Every action that is done should be preceded by an enquiry as to whether it will lead to good or bad results. BABA


Ποια είναι η απλή καθοριστική εξέταση που θα μας δώσει να καταλάβουμε αν προοδεύουμε πορευόμενοι στον πνευματικό δρόμο; Ο Μπάγκαβαν μας κάνει σήμερα μια πρακτική υπόδειξη για το ζήτημα αυτό.
Το πρώτο βήμα στην Αυτό-Εξέταση (Πνευματική Αναζήτηση, Athma Vichara) είναι η πρακτική εφαρμογή της αλήθειας ότι καθετί που σας πονάει, πονάει και τους άλλους και καθετί που σας χαροποιεί, χαροποιεί και τους άλλους. Συνεπώς, να συμπεριφερόσαστε προς τους άλλους με τον τρόπο που θα θέλατε να σας συμπεριφέρονται και εκείνοι. Να απέχετε από κάθε πράξη ως προς τους άλλους, που, αν την έκαναν εκείνοι, θα προκαλούσε πόνο σε εσάς. Κατ’ αυτό τον τρόπο, θα αναπτυχθεί ένα είδος συμπληρωματικής σχέσης ανάμεσα σε εσάς και τους άλλους και σιγά-σιγά θα φθάσετε στο σημείο να συγκλονίζεται η καρδιά σας από χαρά όταν οι άλλοι είναι περιχαρείς και να συγκλονίζεται από πόνο όταν οι άλλοι θλίβονται. Αυτό το συναίσθημα δεν είναι σαν εκείνο που νοιώθετε για τους αγαπημένους σας και τους συγγενείς σας. Αυτό το αμοιβαίο μοίρασμα της χαράς και της λύπης, η συνύπαρξη στη χαρά και τη λύπη, γίνεται αυτομάτως, με τρόπο άμεσο και είναι το ίδιο παντού στην οικουμένη. Είναι ένδειξη που φανερώνει μεγάλη πνευματική πρόοδο, είναι όπως το κύμα που γνωρίζει ότι αποτελεί μέρος του ωκεανού και ότι ανήκει σ’ αυτόν. Όλα τα κύματα δεν είναι παρά παροδικές εκδηλώσεις της θάλασσας με απαράλλακτη τη γεύση του ίδιου του ωκεανού. 


Κάθε πράξη πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά πριν από την πραγματοποίησή της  ως προς το αν θα οδηγήσει σε καλά ή σε κακά αποτέλεσμα. ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο