Radio

Δευτέρα 20 Μαΐου 2013

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


Which is the urgent calling we must respond to right away? Bhagawan gives us a vivid and powerful explanation today. 

When the house catches fire, you run about in desperate haste to get succour and to put out the flames. But you do not realise that the fire raging inside you is far more devastating and devouring. You must take up the duty of firefighting in right earnest and never rest until those flames are put out. Start the fight right now. That is  Sadhana, spiritual effort. Start serving your parents, teachers, elders, the poor, the diseased and the distressed. Do not foster factions and divisions. Promote love, concord, co-operation and brotherliness. You all are in the state of bondage to the senses and to the objective world. Join the company of the good, the striving and the yearning aspirants and you will soon reach the stage of peace within and harmony without.

- Divine Discourse, Aug 14 1964


Winning love through love is the vital aspect of devotion. BABA

Ποια είναι η επείγουσα θεία φωνή που μας καλεί και στην οποία οφείλουμε να ανταποκριθούμε ευθύς αμέσως; Ό Μπάγκαβαν μας δίνει σχετικά με το θέμα αυτό μια παραστατική  και αποτελεσματική εξήγηση.


Όταν το σπίτι σας πάρει φωτιά, τρέχετε με απελπιστική βιασύνη στη γειτονιά καλώντας σε βοήθεια, για να σβήσετε η φωτιά. Ωστόσο, δεν αντιλαμβανόσαστε ότι η φωτιά που μαίνεται μέσα σας είναι πολύ περισσότερο καταστροφική και αδηφάγος. Οφείλετε, λοιπόν, να αναλάβετε το καθήκον της πυρόσβεσης με απόλυτη σοβαρότητα και χωρίς διόλου να σταματάτε τον αγώνα πριν οι φλόγες αυτής της εσωτερικής πυρκαγιάς τιθασευθούν και σβήσουν. Αρχίσετε τη μάχη  τώρα αμέσως. Ο αγώνας αυτός ονομάζεται πνευματική άσκηση ή πνευματική προσπάθεια. Αρχίσετε, λοιπόν, να προσφέρετε υπηρεσία στους γονείς σας, στους δασκάλους σας, στους μεγαλυτέρους, στους φτωχούς, στους ασθενείς και στους δυστυχείς που δεινοπαθούν. Προσέξετε να μην υποκινείτε σε φατριασμούς και διαιρέσεις. Να ενισχύετε και να ενθαρρύνετε την αγάπη, την ομόνοια, τη συνεργασία, και την αδελφοσύνη. Όλοι σας είσαστε δέσμιοι των αισθήσεων και του υλικού κόσμου. Φροντίσετε, συνεπώς, να συναναστρεφόσαστε καλούς ανθρώπους, ανθρώπους που αγωνίζονται και προσπαθούν, ανθρώπους που είναι ζηλωτές και επιθυμούν βαθιά το δρόμο του Θεού. Έτσι, θα φθάσετε σύντομα στο σημείο να έχετε εξασφαλίσει την ειρήνη του Θεού μέσα σας και την αρμονία γύρω σας. 



Κρίσιμη πλευρά της αφοσίωσης είναι εκείνη κατά την οποία ο αφοσιωμένος στο Θεό άνθρωπος παίρνει αγάπη, δίνοντας αγάπη. ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο