Sai Baba Pranam

29 / 4 / 2013

How long should we continue with our spiritual practices? Bhagawan gives us a

clear answer today.

Just as there is a method to pull down an old building, there is a method to be followed in pulling down the complex structure of your mind. You can definitely achieve success by systematic efforts and become a master of yourself. The ladder must be as tall as the height to which you wish to climb, is it not? So too, your spiritual practice must be carried on till Realization (Sakshathkaram) is gained. The rice in the pot must be well boiled to become soft and tasty.Until that happens, the heat must be on. So too, in the vessel of body, with the water of the senses, boil the rice (mind), until it is cooked soft. The heat is your spiritual practice (Sadhana). Keep your Sadhana on, bright and shining; the jeeva (Individual) will at last become Deva (God).
                                                                              - Divine Discourse, May 17 1964

All spiritual practices must be directed to the removal of the husk and the
revelation of the kernel. BABA

Επί πόσο χρόνο πρέπει να συνεχίζουμε την εφαρμογή των πνευματικών μας
ασκήσεων; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα μια σαφή απάντηση.

Ακριβώς όπως υπάρχει μέθοδος για να κατεδαφισθεί ένα κτήριο, υπάρχει
και μέθοδος που ακολουθείται για να καταρρεύσει το συγκρότημα
του νου σας. Μπορείτε σίγουρα να επιτύχετε σε αυτό το έργο με
συστηματικές προσπάθειες και έτσι να γίνετε κύριοι του εαυτού σας. Η
σκάλα πρέπει να είναι τόσο ψηλή όσο είναι το ύψος στο οποίο θέλετε να
φθάσετε, δεν είναι έτσι; Κατ’ ανάλογο τρόπο, η πνευματική σας άσκηση
πρέπει να συνεχισθεί μέχρις ότου επιτύχετε την Αυτοπραγμάτωση
(Sakshathkaram ). Το ρύζι μέσα στο μαγειρικό σκεύος πρέπει να βράσει
αρκετά ώστε να γίνει μαλακό και γευστικό. Μέχρι που να γίνει αυτό,
η φωτιά πρέπει να συνεχισθεί. Κατ’ ανάλογο τρόπο, μέσα στο δοχείο,
που είναι το σώμα σας, μαγειρέψετε το ρύζι ( δηλαδή το νου σας ) με το
νερό που είναι οι αισθήσεις σας, έως ότου μαγειρευτεί και μαλακώσει.
Η φωτιά είναι η πνευματική σας άσκηση ( Sadhana ). Να διατηρείτε την
πνευματική σας άσκηση λαμπερή και ακτινοβόλο. Το άτομο ( jeeva )
τελικά θα γίνει Θεός (Deva ).

Όλες οι πνευματικές ασκήσεις πρέπει να έχουν ως στόχο τους την αφαίρεση του
περικαλύμματος και την αποκάλυψη του πυρήνα. ΒΑΒΑ

husk = φλούδα, κέλυφος, τσόφλι, περικάλυμμα

Source: SAI INSPIRES