Radio

Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 2018

THOUGHT FOR THE DAY



Σκέψη της ημέρας


What should we do to draw maximum benefit out of visiting a place of worship? Bhagawan lovingly explains to us today.

There are four kinds of temples: One, Vidyalaya (the temple of learning); second, Bhojanalaya (the temple of food); third, Vaidyalaya (the temple of healing) and Devalaya (the temple of God). All the four are places of worship for man. You go to a Bhojanalaya (also means hotel or restaurant), eat good and tasty food you like and come out happy. You go to a Vaidyalaya (hospital), consult a doctor and only receive prescribed treatment for the illnesses you are suffering from. When you go to a Vidyalaya (an educational institution) you seek only knowledge in the subjects you are interested in. Similarly when you go to a Devalaya (temple), ask yourself, do you conduct yourself properly? In a temple you should be concerned only with worship. Instead of concentrating the mind on the Divine, why do you allow it to wander hither and thither and think about useless mundane affairs? Remember, if only you secure the grace of God, everything will be accomplished easily!

- Divine Discourse, Aug 7, 1988.

When animal feelings are washed out, Divine feelings begin to flow freely.
-BABA


Τι πρέπει να κάνουμε για να αποκομίσουμε το μέγιστο δυνατό όφελος όταν επισκεπτόμαστε κάποιον τόπο λατρείας; Ο Μπάγκαβαν μάς το εξηγεί σήμερα με αγάπη.


Υπάρχουν τέσσερα είδη ναών: Πρώτον έχουμε τον ναό της μάθησης. Δεύτερον, τον ναό της τροφής. Τρίτον, τον ναό της θεραπείας. Και τέλος, τον ναό του Θεού. Για τον άνθρωπο, και οι τέσσερεις τούτοι τόποι είναι τόποι λατρείας. Πηγαίνετε σε κάποιο εστιατόριο, τρώτε καλό και νόστιμο φαγητό που σας ικανοποιεί κι έτσι βγαίνετε από εκεί πολύ ευχαριστημένοι. Πηγαίνετε σε ένα νοσοκομείο,  σας εξετάζει κάποιος γιατρός και παίρνετε τις συνταγές για την θεραπεία της ασθένειας από την οποία υποφέρετε. Όταν πηγαίνετε σε ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα, εκεί ζητάτε να σας δοθεί μόνο η γνώση στα θέματα που σας ενδιαφέρουν. Παρομοίως, όταν πηγαίνετε στον ναό του Θεού, ρωτήστε τον εαυτό σας, αν συμπεριφερόσαστε σωστά. Όταν, λοιπόν, πηγαίνετε στον ναό, οφείλετε να στρέφετε το ενδιαφέρον σας αποκλειστικά και μόνο στην λατρεία του Θεού. Ωστόσο, αντί να συγκεντρώνετε τον νου σας στον Θεό, γιατί τον αφήνετε να γυρίζει εδώ κι εκεί και να σκέφτεται για μάταια ζητήματα τούτου του κόσμου; Θυμηθείτε ότι, και μόνο αν μπορέσετε να εξασφαλίσετε την Χάρη του Θεού, αυτό θα σας είναι αρκετό, για να επιτύχετε τα πάντα!


Όταν τα ζωώδη συναισθήματα αποβληθούν και ξεπλυθούν τελείως, τα θεϊκά συναισθήματα αρχίζουν να αναπτύσσονται και να εκδηλώνονται ελεύθερα.
-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο