Radio

Σάββατο 4 Αυγούστου 2018

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας

How should we progress in our devotion? Bhagawan lovingly implores us and reminds us today.

Take the Lord to be your father or mother, but only as a first step leading to a lasting relationship that ends in merging with the absolute. Do not pause on the steps; enter the mansion to which they lead. The connection with the soul (Atmasambandha) is an everlasting and unchanging association. As a first step, you offer flowers, lamp, incense to worship the attributeful form. Soon, your devotion should move on to newer offerings that are purer and more valuable and worthier of your Lord. No one sticks to the slate for long; you too should feel that you must place before the Lord something more lasting than flowers and incense. You must feel like purifying yourself and making your entire life one fragrant flame. That is real worship, real devotion. Do not come to Me with hands full of trash, for how can I then fill them with Grace? Come with empty hands and carry away My treasure, My love.

- Divine Discourse, Oct 26, 1961

Start the day with love, fill the day with love, end the day with love. This is the way to God.
-BABA


Πώς πρέπει να προοδεύουμε στην αφοσίωσή μας; Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα και μας καλεί να το φροντίσουμε.

 Θεωρείστε τον Κύριο ως πατέρα σας ή ως μητέρα σας, αλλά μόνο ως πρώτο βήμα, ως ξεκίνημα, που οδηγεί σε μια διαρκή σχέση, η οποία καταλήγει στην συγχώνευσή σας με το Απόλυτο, με τον Θεό. Μην σταματήσετε την πορεία σας παραμένοντας στα σκαλοπάτια. Μπείτε μέσα στο μέγαρο στο οποίο οδηγούν. Η σύνδεση με την Θεία Ψυχή είναι μια σχέση συνένωσης παντοτινή και αμετάτρεπτη. Για πρώτο βήμα, φροντίστε να προσφέρετε ως λατρεία στην μορφή του Κυρίου, η οποία έχει ιδιότητες,  λουλούδια, μια λυχνία και αρωματικό θυμίαμα. Σύντομα, η αφοσίωσή σας πρέπει να προχωρήσει σε νεότερες προσφορές, που θα είναι πιο αγνές, πιο πολύτιμες και πιο άξιες για τον Κύριο που λατρεύετε. Κανείς δεν μένει κολλημένος για πολύ καιρό πάνω στην πέτρα του δρόμου. Κι εσείς, λοιπόν, πρέπει να νιώσετε ότι οφείλετε να φέρετε και να τοποθετήσετε μπροστά στον Κύριο κάτι που διαρκεί περισσότερο από τα λουλούδια και το θυμίαμα. Πρέπει να νιώσετε ότι εξαγνίζετε τον εαυτό σας και ότι κάνετε ολόκληρη την ζωή σας μια φλόγα που ευωδιάζει. Αυτή είναι πραγματική λατρεία, πραγματική αφοσίωση. Μην ερχόσαστε κοντά Μου με χέρια γεμάτα σκουπίδια, γιατί πώς θα μπορέσω να τα γεμίσω με Θεία Χάρη;  Ελάτε με άδεια χέρια και πάρετε μαζί σας τον θησαυρό Μου, που είναι η αγάπη Μου.

Να ξεκινάτε την ημέρα σας με αγάπη, να γεμίζετε την ημέρα σας με αγάπη, να τελειώνετε την  ημέρα σας με αγάπη. Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί τον άνθρωπο στον Θεό.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο