What is the significance of celebrating Guru
Poornima? What must we resolve today in all earnestness? Bhagawan lovingly
guides us today.
This day is called Vyasa Poornima. It is a holy
day which must be celebrated with prayer and contrition. That alone can cleanse
the heart, not feasting or fasting, which affect only the body. The fact that
Sage Vyasa is associated with this day or that Lord Rama or Krishna is
connected with some other day is merely an opportunity to mark the day as
outstandingly important, when something holy has to be done. It is a full moon
today, when the moon shines without any hindrance; when moonlight is bright,
cool and full. The mind of man is compared to the moon, for it is as wayward as
the moon with its swing from brightness to darkness; this day, the mind too has
to be bright, effulgent and cool. Sage Vyasa is the Lokaguru (teacher
to the entire world): he is Divine Effulgence. But, even Vyasa can only show
you the road. You have to traverse it alone.
- Divine Discourse, Jul 24, 1964.
The Guru alone can open the inner eye and cleanse the inner
instruments of intuition.
-BABA
Ποια σημασία έχει ο εορτασμός Γκουρου Πούρνιμα (εορτασμός προς τιμήν του
Πνευματικού Δασκάλου); Τί πρέπει να αποφασίσουμε σήμερα με απόλυτη ειλικρίνεια;
Ο Μπάγκαβαν μας καθοδηγεί σήμερα με αγάπη.
Αυτή η ημέρα ονομάζεται Βιάσα Πούρνιμα. Είναι μια άγια ημέρα
που πρέπει να εορτάζεται με προσευχή και μετάνοια. Μόνο αυτό μπορεί να
εξαγνίζει την καρδιά του ανθρώπου, όχι το γλέντι ή η νηστεία, που επηρεάζουν
μόνο το σώμα. Το γεγονός ότι ο Σοφός Βιάσα συνδέεται με αυτή την ημέρα, όπως
και ο Ράμα, ο Κύριος, ή ο Κρίσνα συνδέονται με κάποια άλλη μέρα, σημαίνει απλά
μια ευκαιρία για να τονίσουμε ότι τούτη
η ημέρα είναι εξαιρετικά σημαντική, αφού σ’ αυτή κάτι ιερό πρέπει συμβεί. Είναι
μια μέρα με πανσέληνο, όταν το φεγγάρι είναι γεμάτο και λάμπει χωρίς οτιδήποτε
να το εμποδίζει. Το φως του φεγγαριού είναι λαμπρό, ειρηνικό και γεμάτο. Ο νους
του ανθρώπου συγκρίνεται με το φεγγάρι, γιατί είναι τόσο παράξενος όσο και το
φεγγάρι, του οποίου το φως ταλαντεύεται από την πλήρη λαμπρότητα ως την σκοτεινιά.
Τούτη την ημέρα, πρέπει και ο νους να είναι λαμπρός, αστραφτερός και ήρεμος. Ο
Σοφός Βιάσα είναι ο Δάσκαλος ολόκληρης της οικουμένης: είναι η Θεϊκή
Λαμπρότητα. Ωστόσο, ακόμη και ο Βιάσα μπορεί μόνο να σας δείξει τον δρόμο.
Εσείς οφείλετε να τον διατρέξετε μόνοι σας.
Μόνο ο Δάσκαλος μπορεί να ανοίξει τα εσωτερικά μάτια και να εξαγνίσει τα
εσωτερικά όργανα της διαίσθησης.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο