THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the root cause of all the challenges we face today? How can we improve it, individually and collectively as nations? Bhagawan lovingly explains to us today.

Country is not a mere piece of land; it is an assemblage of citizens. For countries to progress, its citizens must cultivate moral, ethical, and spiritual values. It is not possible for citizens and leaders to cultivate these values unless they practice them right from childhood! Life becomes meaningless if one does not take to righteous actions from an early age. Modern students are not able to refine their lives. So the parents and the teachers should play an active role in shaping the lives of the students. First and foremost, they have to enquire as to how the students can get rid of their evil tendencies. Just as a boulder becomes worthy of adoration and respect when it is carved into a beautiful idol by a sculptor, so also the students will become ideal citizens if they are brought up in the right environment. The teachers and parents are responsible for the good and bad in students.

- Divine Discourse, Jul 26, 1999

True culture consists in recognition of the unity that underlies the diversity in mankind.

-BABA

Ποια είναι η βασική αιτία όλων των προκλήσεων, τις οποίες  αντιμετωπίζουμε σήμερα; Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε αυτή την κατάσταση για τα επί μέρους άτομα καθώς και συλλογικά για τα έθνη; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Η χώρα δεν είναι απλά ένα κομμάτι γης. Είναι ένα σύνολο, μια συνάθροιση, πολιτών. Για να προοδεύσουν οι χώρες, οι πολίτες τους πρέπει να καλλιεργούν ηθικές και αναγνωρισμένες παραδοσιακές και πνευματικές αξίες. Οι πολίτες και οι ηγέτες δεν είναι σε θέση να καλλιεργούν αυτές τις αξίες, εκτός κι αν τις εξασκούν από την παιδική ηλικία τους! Η ζωή καταντά να μην έχει νόημα, αν ο άνθρωπος δεν επιδίδεται σε δίκαιες και ηθικές δραστηριότητες από την νεαρή ηλικία του. Οι σύγχρονοι μαθητές αδυνατούν να βελτιώσουν και να εξευγενίσουν την ζωή τους. Κι έτσι, γονείς και  δάσκαλοι πρέπει να παίζουν ενεργό ρόλο στην διαμόρφωση της ζωής των μαθητών. Πρώτο και πιο σπουδαίο καθήκον τους είναι να εξετάζουν  πώς οι μαθητές μπορούν να απαλλαγούν από τις κακές τάσεις και ροπές που έχουν. Ακριβώς όπως μια μεγάλη κοτρώνα γίνεται άξια για λατρεία και σεβασμό από τους ανθρώπους, όταν την σκαλίσει και την κάνει όμορφο είδωλο ένας γλύπτης, έτσι και οι μαθητές θα γίνουν ιδανικοί πολίτες αν μεγαλώσουν με φροντίδα στο σωστό περιβάλλον. Οι δάσκαλοι και οι γονείς ευθύνονται τόσο για τα καλά όσο και για τα κακά που διακρίνουν τους μαθητές.

 Η αληθινή πνευματική καλλιέργεια συνίσταται στο να αναγνωρίζει ο άνθρωπος την ενότητα που ενυπάρχει στην ποικιλομορφία του ανθρώπινου γένους.
-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES