THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Who truly deserves to be called a ‘Bharatiya’? Bhagawan lovingly explains and motivates all of us today.

You derive exaltation while worshipping a carved stone idol in the temple. How much more exalted should you be while worshipping the self-same God residing in the temple-hearts of the men and women amongst you! And not merely in the human frames; God lives in every bird, beast, tree, pebble and speck of dust! Remember, the grace of God cannot be won by merely repeating His glories! Recite the name of your chosen Lord, with its halo of meaning clear in your mind and soaked into your acts and feelings. The Americans who sang bhajans today paid attention to the tune and its beat; they also learnt the meaning of each song and sang it from their heart, respecting its spirit with bha-va (feelings), ra-ga (tune) and tha-la (rhythm) - Bha-ra-tha - that entitles them to be called Bharatiyas! The culture of ‘Bharat’ is built on rati (attachment) to Bhagawan; so, any person, independent of their race, who is attached to the Lord is a Bharatiya!

- Divine Discourse, Jul 19, 1970.

Your heart is like a vessel. Fill it with qualities of Truth, Love and Sacrifice.

-BABA

Ποιος είναι πραγματικά άξιος για να ονομάζεται «Μπαρατίγια», δηλαδή Ινδός; Ο Μπάγκαβαν  μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη και κινεί το ενδιαφέρον σε όλους μας.

 

Αντλείτε πνευματική ανάταση από την λατρεία που προσφέρετε σε ένα Θεϊκό είδωλο, το οποίο είναι λαξευμένο στην πέτρα και βρίσκεται μέσα στον ναό. Πόσο πιο μεγάλη πρέπει να είναι η ανάταση αυτή, όταν λατρεύετε τον Ίδιο τον Θεό, που διαμένει στον ναό της καρδιάς όλων των ανδρών και των γυναικών που βρίσκονται ανάμεσά σας! Και δεν διαμένει μόνο μέσα στο σώμα του ανθρώπου. Ο Θεός ζει μέσα σε κάθε πουλί, ζώο και θηρίο,  δέντρο, βότσαλο και μόριο σκόνης! Να θυμόσαστε ότι η χάρη του Θεού δεν μπορεί να κερδηθεί απλά με την επανάληψη και εξύμνηση της δόξας Του! Να απαγγέλετε το Όνομα του Κυρίου, το οποίο έχετε επιλέξει, έχοντας καθαρά στον νου σας την ιερή σημασία Του, που πρέπει να διαποτίζει τις πράξεις σας και τα συναισθήματά σας. Οι Αμερικανοί, που σήμερα έψαλαν λατρευτικούς ύμνους (μπάτζανς), έδωσαν προσοχή στην μελωδία των ύμνων και στον ρυθμό τους. Επίσης, έμαθαν την έννοια του κάθε ύμνου και έψαλαν από το βάθος της καρδιάς τους, με σεβασμό στο πνεύμα του, δηλαδή στο συναίσθημα που εμπνέει (bha-va), στην μελωδία (ra-ga) και στον ρυθμό (tha-la). Έτσι, από τις τρεις αυτές λέξεις, σχηματίζεται η λέξη : Bha-ra-tha και αυτό δίνει το δικαίωμα στους Αμερικανούς αυτούς να ονομάζονται Μπαρατίγιας (Ινδοί)! Ο πολιτισμός της Ινδίας βασίζεται στην απόλυτη προσήλωση του ανθρώπου στον Κύριο. Συνεπώς, κάθε άνθρωπος ανεξάρτητα από την φυλή του, που είναι απόλυτα προσηλωμένος στον Κύριο, είναι ένας «Μπαρατίγια»!

Η καρδιά σας μοιάζει με δοχείο. Γεμίστε την με τις αρετές της Αλήθειας, της Αγάπης και της Θυσίας.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES