THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the precious message from Bhagawan we must all take to heart? Bhagawan gives us a precious pearl in His own sweet words today.

God has a million names. Believe that all names in all languages and all forms that man can conceive, denote the One and only God; that all hearts are motivated by the One and Only God; that all faiths glorify the One and Only God; and His adoration is best done by means of love. Cultivate that attitude of Oneness (Eka-bhava), between men of all creeds, all countries and all continents. That is the message of love, I bring. That is the message I wish you to take to heart. Foster love, live in love, spread love - that is the spiritual exercise which will yield the maximum benefit. When you recite the Name of God, remembering all the while His majesty, His compassion, His glory, His splendour, and His presence, love will grow within you. Its roots will go deeper and deeper, and its branches will spread wider and wider giving cool shelter to friend and foe, one and all. Cultivate love and share love.

- Divine Discourse, Jul 4, 1968.

Spiritual progress is righteous living and having good conduct and moral behavior at all times.

-BABA

Ποιο είναι το πολύτιμο μήνυμα του Μπάγκαβαν, που όλοι πρέπει να το έχουμε στην καρδιά μας; Ο Μπάγκαβαν μας δίνει σήμερα ένα πολύτιμο μαργαριτάρι με τα ίδια τα γλυκά λόγια του. 

 Ο Θεός έχει ένα εκατομμύριο ονόματα. Να πιστεύετε ότι όλα αυτά τα ονόματα σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και για όλες τις μορφές του Κυρίου, που μπορεί να συλλάβει με τον νου του ο άνθρωπος, όλα αναφέρονται στον Ένα και Μοναδικό Θεό. Να πιστεύετε ότι όλες οι καρδιές δονούνται από τον Ένα και Μοναδικό Θεό. Να πιστεύετε ότι κάθε θρησκεία δοξάζει τον Ένα και Μοναδικό Θεό. Και να πιστεύετε ότι η λατρεία προς τον Θεό εκδηλώνεται με άριστο τρόπο όταν εκφράζεται με την αγάπη. Να καλλιεργείτε, λοιπόν, τούτη την αντίληψη της απόλυτης ενότητας στο Ένα μεταξύ των ανθρώπων όλων των θρησκειών, όλων των χωρών και όλων των ηπείρων. Αυτό είναι το μήνυμα της αγάπης, που σας φέρνω. Αυτό είναι το μήνυμα που επιθυμώ να το πάρετε και να το κρατήσετε για πάντα μέσα στην καρδιά σας. Να φροντίζετε με απόλυτη αφοσίωση την αγάπη, να ζείτε με αγάπη, να σκορπίζετε παντού την αγάπη – αυτή είναι η πνευματική άσκηση που αποδίδει στον άνθρωπο το μέγιστο όφελος. Όταν απαγγέλλετε το Όνομα του Θεού,  φέρνοντας στην σκέψη σας το μεγαλείο Του, την συμπόνια Του, την δόξα Του, την λαμπρότητά Του και την παρουσία Του, τότε μέσα σας θα νοιώθετε να αναπτύσσεται και να μεγαλώνει η αγάπη. Οι ρίζες αυτής της αγάπης θα πηγαίνουν όλο και πιο βαθιά και τα κλαδιά της θα απλώνονται όλο και πιο μακριά παρέχοντας δροσερό καταφύγιο στον φίλο και στον εχθρό, στον ένα καθώς και σε όλους. Να καλλιεργείτε την αγάπη και να την μοιραζόσαστε με τους άλλους.     

Πνευματική πρόοδος σημαίνει να ζει ο άνθρωπος δίκαια και να δείχνει πάντοτε καλή διαγωγή και  ηθική συμπεριφορά.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES