It is believed that a drop of divine nectar or amrit can make one
immortal. But what is the true amrit Swami wants us to strive for? Bhagawan
lovingly explains to us today.
Many of you are yearning to get nectar (amrit)
from Me. But of what benefit is it merely to swallow a few drops of nectar
created by Me? It is when the satwik (pure) quality wins and
subdues the rajasik and the tamasik (passionate
and ignorant) qualities in the battles that go on in every heart, that amrit
arises therein! This amritthat confers immortality must be won
through your own spiritual practices (Sadhana). People practising
meditation are taught an exercise called urdhva-drishti (upward
vision) in which the two eyes are directed upwards, to a point between the
eyebrows. Urdhva means upward and drishti means
look, so the term means, not a mere physical exercise, but a lifetime of effort
to direct your mind to avoid and abstain from lower desires, and to uplift
itself to nobler thoughts. Such an effort will win amrit, it will flow from the
spring of the heart!
– Divine Discourse, Jan
11, 1968.
Transform work into worship and worship into wisdom.
-BABA
Οι άνθρωποι
πιστεύουν ότι μια σταγόνα από αμρίτα (Θεϊκό νέκταρ) μπορεί να κάνει τον άνθρωπο αθάνατο. Όμως,
ποια είναι η αληθινή αμρίτα, για την οποία ο Σουάμι επιθυμεί να αγωνιστούμε; Ο
Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.
Πολλοί
από εσάς επιθυμούν βαθύτατα να τους δώσω αμρίτα (δηλαδή, Θεϊκό νέκταρ). Αλλά σε
τί θα σας ωφελήσει απλά να καταπιείτε λίγες σταγόνες από αμρίτα που θα τις έχω
δημιουργήσει Εγώ; Η αμρίτα παρουσιάζεται όταν η ιδιότητα της αγνότητας του
ανθρώπου νικά στην μάχη που συνεχίζεται μέσα σε κάθε καρδιά και έτσι καθυποτάσσει
τις ιδιότητες του πάθους και της άγνοιας. Αυτή είναι η αμρίτα που απονέμει την
αθανασία και πρέπει να κερδηθεί με τον δικό σας πνευματικό αγώνα. Οι άνθρωποι
που κάνουν διαλογισμό διδάσκονται μιαν άσκηση, που ονομάζεται κοίταγμα προς τα
πάνω. Στην άσκηση αυτή τα δυο μάτια κατευθύνονται σε ένα σημείο μεταξύ των
φρυδιών. Δεν πρόκειται απλά για κάποιο φυσικό, σωματικό κοίταγμα που γίνεται προς
τα πάνω, αλλά για ένα αγώνα που διαρκεί
μια ζωή και έχει ως σκοπό του να κατευθύνει τον νου σας ώστε να αποφεύγει τις
κατώτερες επιθυμίες και να ανυψώνεται σε ανώτερες και πιο ευγενείς σκέψεις.
Ένας τέτοιος νικηφόρος αγώνας θα κερδίσει την αμρίτα, η οποία αναβλύζει και κυλάει
μέσα από την πηγή της καρδιάς!
Να μεταμορφώνετε
την εργασία σας σε λατρεία και την λατρεία σας σε ανώτερη γνώση, σε σοφία.
-ΒΑΒΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Γράψτε ένα σχόλιο