Radio

Τρίτη 31 Οκτωβρίου 2017

THOUGHT FOR THE DAY


Σκέψη της ημέρας


How does God judge a true devotee? Bhagawan lovingly explains to us today.

You are judged by your spiritual discipline not by the number of temples you go to or the quantity and the cost of the offerings you have made there. Do not calculate the length of time you have spent in the company of the Lord's Name and exult! Calculate rather the length of time you wasted, away from that contact and repent. Have Lord’s Name ever in your thoughts and you can brave any calamity! Remember how Mother Sita braved the taunts, insults and tortures of the aggressors in Lanka; what gave her the mental stamina? It was the Lord’s name (Rama nama) and nothing else. Desire and anger (Kama and krodha) cannot co-exist with true devotion to God. Your devotion to God must be sincere and steady. Bhakti is not a matter of beads and beards nor does worship consist of flowers and camphor! The seedling of devotion must be carefully watered, weeded, manured, and dusted with pesticides, to yield a harvest of love, peace and joy.

– Divine Discourse, Jan 29 1965

Offer God the fragrance of your virtues.
-BABA


Πώς ο Θεός κρίνει και αξιολογεί τον αληθινό πιστό; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Κρινόσαστε από την πνευματική πειθαρχία σας και όχι από το πλήθος των ναών στους οποίους πηγαίνετε ή από τον αριθμό και την αξία των προσφορών που κάνετε στους ναούς αυτούς. Μην λογαριάζετε τον χρόνο που διαθέσατε στην απαγγελία του Αγίου Ονόματος του Θεού και στην αγαλλίαση που αποκομίσατε από την επικοινωνία μαζί Του! Θα ήταν καλύτερο να λογαριάσετε τον χρόνο που χάσατε χωρίς να επικοινωνείτε μαζί Του και χωρίς να μετανοείτε. Να έχετε το Όνομα του Κυρίου ακόμη και μέσα στις σκέψεις σας, γιατί έτσι θα μπορέσετε να αντιμετωπίσετε με γενναιότητα κάθε συμφορά! Να θυμόσαστε πώς η Μητέρα Σίτα αντιμετώπισε με γενναιότητα τις κοροϊδίες, τις προσβολές και τα βασανιστήρια των εισβολέων στην Λάνκα. Τί ήταν εκείνο που την όπλισε με το απαραίτητο πνευματικό σθένος; Ήταν το Όνομα του Κυρίου, του Ράμα Τίποτα άλλο! Η επιθυμία και ο θυμός είναι αδύνατο να συνυπάρχουν με την αφοσίωση στον Θεό. Η αφοσίωσή προς τον Θεό πρέπει να είναι ειλικρινής και ακλόνητη. Η αφοσίωση και η λατρεία δεν σχετίζεται με περιδέραια και γενειάδες, δηλαδή δεν είναι ζήτημα εξωτερικής εικόνας, ούτε είναι λουλούδια και καμφορά! Το φιντάνι της αφοσίωσης πρέπει να ποτιστεί προσεκτικά, να βοτανιστεί, να λιπανθεί και να ραντιστεί με εντομοκτόνο, προκειμένου να μας αποδώσει πλούσια σοδειά σε αγάπη, ειρήνη και χαρά.      
 
Να προσφέρετε στον Θεό την ευωδιά που αποπνέουν οι αρετές σας.

-ΒΑΒΑ


 Source: SAI INSPIRES




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γράψτε ένα σχόλιο