THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why is it important to respect and honour women and our mothers specifically? How should the conduct of noble women be? Bhagawan lovingly reminds all of us today.

Mother is not just an ordinary woman; she is verily God. Scriptures give mothers an exalted position in the Universe. Worship her and attain her grace. Once you have the blessings of your mother, you can achieve anything in this world. Never disobey or displease her. Never cause displeasure to your mother. Never hurt her feelings. Then God will help you in all your endeavours. Even today, there is no dearth of noble mothers. They feel pained to see their children straying away from the right path. They leave no stone unturned to correct them. A woman’s prayer is more powerful than a thousand prayers of men because women are pure and tender-hearted. Never look down upon women. Treat all elderly women as your mother and the younger ones as your sisters. The world will remain safe and secure only when men have such noble feelings.

- Divine Discourse, May 06, 2001.

A woman’s prayer is more powerful than a thousand prayers of men because women are pure and tender-headed.

-BABA

Γιατί είναι σπουδαίο να σεβόμαστε και να τιμούμε τις γυναίκες και ειδικότερα τις μητέρες μας; Ποια πρέπει να είναι η συμπεριφορά των αξιοσέβαστων γυναικών; Ο Μπάγκαβαν το θυμίζει σήμερα σε όλους μας με αγάπη.

 

Η μητέρα δεν είναι απλά μια συνηθισμένη γυναίκα. Είναι στ’ αλήθεια Θεός. Οι ιερές γραφές προβλέπουν για τις μητέρες εξέχουσα θέση στο Σύμπαν. Να λατρεύετε την μητέρα σας και έτσι να κερδίζετε την εύνοια και την χάρη της. Εφόσον εξασφαλίσετε την ευλογία της μητέρας σας, θα μπορείτε να επιτύχετε τα πάντα στον κόσμο. Ποτέ μη την παρακούτε και ποτέ μη την κακοκαρδίζετε. Μην προκαλείτε δυσαρέσκεια στην μητέρα σας. Ποτέ μην πληγώνετε τα συναισθήματά της. Αν τα καταφέρετε, τότε αρωγός στους αγώνες σας θα είναι ο Θεός. Ακόμη και στις μέρες μας, δεν λείπουν οι μητέρες που είναι αξιοθαύμαστες. Νιώθουν πολύ πονεμένες βλέποντας τα παιδιά τους να μένουν μακριά από τον ορθό δρόμο. Δεν θα αφήσουν ασήκωτη πέτρα στην προσπάθειά τους να διορθώσουνε τα παιδιά τους. Η προσευχή μιας γυναίκας είναι πιο δυνατή από τις προσευχές χιλίων ανδρών και τούτο διότι οι γυναίκες έχουν αγνή καρδιά και είναι πονόψυχες. Ποτέ μην καταφρονείτε τις γυναίκες. Να φερόσαστε σε όλες τις μεγαλύτερες όπως φερόσαστε στη μητέρα σας και στις νεότερες όπως στις αδελφές σας. Ο κόσμος θα εξακολουθήσει να είναι σίγουρος και ασφαλής, μόνο όταν οι άνδρες θα διακατέχονται από αυτού του είδους τα ανώτερα συναισθήματα.      

 Η προσευχή μιας γυναίκας είναι πιο δυνατή από τις προσευχές χιλίων ανδρών, διότι οι γυναίκες έχουν αγνή καρδιά και είναι πονόψυχες.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES