THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

At times when we face challenges in life, we feel lost. What must we remember at such times? Bhagawan lovingly reminds us today.

The more you grind the sandalwood, the more it yields sandal paste. The more you crush the sugarcane, the more it yields sweet juice. As the gold is heated more and more, it becomes purer and shines with added brilliance. Likewise, the good qualities in a noble person blossom more and more as one passes through the vicissitudes of life. Embodiments of Love! The difficulties of life do not cause any hindrance to a person pursuing a noble course of life. In spite of these, he always remains at peace and contemplates on God constantly. Of all the living beings, to be born a human being is the rarest occurrence (Jantunam Narajanma Durlabham), so this life that you are gifted with is indeed a great good fortune. Having been blessed with such a human birth, you should develop noble thoughts and experience bliss within. Only then will you be truly fortunate.

- Divine Discourse, May 06, 2001

Knowledge that is not put into practice is like food that is not digested.

-BABA

Νιώθουμε χαμένοι όταν πότε-πότε αντιμετωπίζουμε προκλήσεις στη ζωή μας. Στις περιπτώσεις αυτές, τί πρέπει να φέρνουμε στον νου μας;  Ο Μπάγκαβαν μας το θυμίζει σήμερα με αγάπη.

 

Όσο πιο πολύ τρίβετε το σανταλόξυλο, τόσο περισσότερο αρωματικό υλικό αποδίδει. Όσο περισσότερο συνθλίβετε το καλάμι του ζαχαροκάλαμου, τόσο πιο πολύς είναι ο γλυκός χυμός που προκύπτει. Καθώς ο χρυσός πυρώνεται όλο και περισσότερο, όλο και πιο καθαρός και πιο λαμπερός γίνεται, παίρνοντας περισσότερη λάμψη. Παρομοίως, οι καλές ιδιότητες ενός ανθρώπου με ανώτερη ευγένεια, ανθοβολούν όλο και περισσότερο καθώς ο άνθρωπος αυτός αντιμετωπίζει σκληρές αντιξοότητες στη ζωή. Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Οι δυσκολίες της ζωής δεν γίνονται εμπόδιο για εκείνον που ζει ζωή με ανώτερη πνευματικότητα. Παρά την ύπαρξη αυτών των δυσκολιών, ο άνθρωπος τούτος βρίσκεται πάντοτε σε ειρήνη και στοχάζεται συνεχώς τον Θεό. Το να γεννηθεί κανείς άνθρωπος ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, είναι κάτι το εξαιρετικά σπάνιο – συνεπώς τούτη η ζωή που σας δόθηκε ως δώρο είναι στ’ αλήθεια μια πολύ μεγάλη τύχη. Έχοντας όμως λάβει τούτη την ευλογία της ανθρώπινης γέννησης,  οφείλετε να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε ευγενείς σκέψεις και να βιώνετε μέσα σας την ευδαιμονία. Μόνο τότε θα λογιζόσαστε ότι είσαστε στ’ αλήθεια  τυχεροί.        

 Γνώση που δεν μπαίνει σε εφαρμογή μοιάζει με την τροφή που δεν αφομοιώνεται  

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES