THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What are the key virtues that we must assiduously cultivate? Bhagawan lovingly explains to us today.

Embodiments of Divine Love! Wherever you may be, never give room for any differences. Everyone must get rid of all selfishness, self-interest and self-centeredness. Mutual regard (Mamatha), equipoise (Samatha) and forbearance (kshamatha) are basic qualities necessary for every human being. Hence develop love, forbearance and compassion. Realise that love is present in everyone. Get rid of all differences and adhere to your faith and traditions. Learn to live in love and harmony with all the members of your society. When differences of all kinds are given up, love will grow in you and you can have a direct vision of God. Without love, verbal prayers are of no avail. Divine love is the only unifier, motivator and harbinger of joy to everyone. God is love and God can be realised only through love. All saints and religions have emphasized the greatness of love, truth, sacrifice and unity. Therefore cultivate love.

- Divine Discourse, Dec 24, 1980

There is no strength greater than virtue.

-BABA

Ποιες είναι οι θεμελιώδεις αρετές που πρέπει να καλλιεργούμε επιμελώς και με πολύ μεγάλη επιμονή; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

 Ενσαρκώσεις της Θεϊκής Αγάπης! Οπουδήποτε και αν βρισκόσαστε, ποτέ να μην αφήνετε περιθώρια για να εκδηλώνονται οποιεσδήποτε διαφορές. Κάθε άνθρωπος πρέπει να απαλλαχτεί από κάθε εγωισμό, από το ενδιαφέρον για το αποκλειστικό του συμφέρον και από τον εγωκεντρισμό του. Το αμοιβαίο ενδιαφέρον, η ισορροπία και η ανεκτικότητα είναι βασικές αρετές, αναγκαίες για κάθε άνθρωπο. Συνεπώς, φροντίστε να αναπτύξετε την αγάπη, την ανεκτικότητα και την συμπόνια. Συνειδητοποιείστε ότι η αγάπη βρίσκεται πάντοτε μέσα σε κάθε άνθρωπο. Απαλλαχτείτε από όλες τις διαφορές, που σας χωρίζουν από τους άλλους, και αφοσιωθείτε στην πίστη σας και στις παραδόσεις σας. Μάθετε να ζείτε με αγάπη και αρμονία με όλους τους ανθρώπους που απαρτίζουν την κοινωνία σας. Όταν απαλλαχτείτε από όλες τις διαφορές που σας χωρίζουν από τους άλλους, τότε η αγάπη θα αναπτυχθεί μέσα σας και έτσι θα μπορέσετε να δείτε άμεσα τον Θεό. Χωρίς αγάπη, οι προσευχές που γίνονται με τα λόγια, δεν ωφελούν σε τίποτα. Η Θεϊκή αγάπη είναι για τον καθένα η μόνη ενωτική δύναμη, το μόνο κίνητρο για το καλό και  ο μόνος προάγγελος της αληθινής χαράς. Ο Θεός είναι αγάπη και ο Θεός μπορεί να συνειδητοποιηθεί μόνο μέσα από την αγάπη. Όλοι οι άγιοι και όλες οι θρησκείες έχουν τονίσει την μεγαλοσύνη της αγάπης, της αλήθειας, της αυτοθυσίας και της ενότητας. Συνεπώς, φροντίστε να καλλιεργείτε και να αναπτύσσετε την αγάπη.       

 Δεν υπάρχει δύναμη πιο μεγάλη από την αρετή.

-ΒΑΒΑ 

 Source: SAI INSPIRES