THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Why should we, as devotees, be ever vigilant of our thoughts, words and deeds? Bhagawan lovingly reminds us today.

Have you heard the story of the rabbit that borrowed from Mother Earth four paise? She thought that if she moved into a new place or country she would be free from the obligation. So one day, she ran as fast as her legs could carry her and went extremely far away from the place where she took the amount from Mother Earth. Pleased with her endeavor herself, she sat down in great relief and said to herself, “Now no one will ask me to repay!” To her utter dismay, right beneath where she sat, from the ground underneath, she heard a voice, “Mother Earth is right underneath your feet, right here. You cannot escape me, however far you run!” So too, you cannot run away from Me. All I demand is good conduct, good habits, good thoughts and good company, wherever you are. Use this precious opportunity to strive earnestly, more than ever before, to reach your goal.

- Divine Discourse, Feb 11, 1964.

Consider all your acts as worship. Duty is God, Work is Worship.

-BABA

Γιατί, ως αφοσιωμένοι πιστοί, πρέπει να είμαστε πάντα άγρυπνοι και να παρακολουθούμε προσεκτικά τις σκέψεις μας, τα λόγια μας και τα έργα μας; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 

Έχετε μήπως ακούσει την ιστορία του κουνελιού που δανείστηκε από την Μάνα Γη ένα ποσό; Νόμισε ότι αν μετακινιόταν σε άλλη θέση ή αν πήγαινε σε άλλη χώρα, θα απαλλασσόταν από την υποχρέωση να επιστρέψει τα χρήματα. Έτσι, μια μέρα έτρεξε όσο πιο γρήγορα  μπορούσαν να αντέξουν τα πόδια του και απομακρύνθηκε πάρα πολύ από τον τόπο όπου είχε πάρει τα χρήματα από την Μάνα Γη. Ευχαριστημένο από το αποτέλεσμα της προσπάθειας, κάθισε κάτω πολύ ανακουφισμένο και μονολόγησε: «Τώρα κανείς δεν θα μου ζητήσει να επιστρέψω τα χρήματα». Κατατρόμαξε, όμως, καθώς ακριβώς κάτω από το μέρος όπου καθόταν,   μέσα από το έδαφος, άκουσε μια φωνή να του λέει : «Η Μάνα Γη βρίσκεται ακριβώς κάτω από τα πόδια σου. Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις όσο μακριά κι αν πας»! Το ίδιο συμβαίνει και με όλους εσάς: Δεν μπορείτε να Μου το σκάσετε. Όλο κι όλο αυτό που σας ζητώ είναι καλή συμπεριφορά, καλές συνήθειες, καλές σκέψεις και καλή συναναστροφή,  όπου και αν βρεθείτε. Αξιοποιείστε, λοιπόν, τούτη την  πολύτιμη ευκαιρία και αγωνιστείτε ειλικρινά, για να φτάσετε στον σκοπό σας. Αγωνιστείτε περισσότερο από όσο αγωνιστήκατε οποτεδήποτε άλλοτε.

 Όλες τις πράξεις σας να τις θεωρείτε λατρεία. Το καθήκον σας είναι Θεός, η Εργασία σας είναι Λατρεία.

-ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES