THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the true test of one’s inner qualities? Bhagawan lovingly educates us so we may all inquire and improve.

Embodiments of Love, work alone brings out the true strength in an individual and shows others what one is capable of. Just as a mirror reflects to us our own face, so also the kind of work you do, describes your true qualities like a barometer. This barometer of work has the capacity to assess your condition and the state of your mind and will demonstrate the kind of qualities you possess (tamasik, rajasik or satwik). Some people appear to be very calm and noble (satwik), but when they undertake work, we may see that, behind the cloak of satwik quality, is present an amount of harshness. Some people appear to be very harsh and cruel in their words, but when they undertake some work, they become soft and kind. Hence never judge others by their external appearance or by words alone. In fact, no test of human qualities is more stringent than the examination of the work one does.

- Summer Showers 1977, Ch 10.

Be Good, See Good, Do Good. This is the way to God.

                                                                                          -BABA

Ποιο είναι το πιο αποκαλυπτικό τεστ για τις εσωτερικές ιδιότητες του ανθρώπου; Ο Μπάγκαβαν μας εκπαιδεύει σήμερα με αγάπη ώστε να μπορέσουμε όλοι να προχωρήσουμε σε έρευνα για τον εαυτό μας και να βελτιωθούμε.

 

Ενσαρκώσεις της Αγάπης, η εργασία από μόνη της αποκαλύπτει την αληθινή δύναμη που διαθέτει ο άνθρωπος και δείχνει στους άλλους τί αυτός ο άνθρωπος είναι ικανός να κάνει. Ακριβώς όπως ο καθρέφτης αντανακλά και δείχνει το πρόσωπό μας, έτσι και το είδος της εργασίας που κάνετε περιγράφει σαν βαρόμετρο τις αληθινές σας ιδιότητες. Η εργασία σας ως βαρόμετρο έχει την ικανότητα να αξιολογεί την κατάστασή σας και την κατάσταση του νους σας και να παρουσιάζει το είδος των ιδιοτήτων που έχετε (δηλαδή την ιδιότητα της αδράνειας, την ιδιότητα της ενεργητικότητας, και την ιδιότητα της ισορροπίας). Ορισμένοι άνθρωποι φαίνονται πολύ ήρεμοι, πράοι και εκλεκτοί, όταν όμως αρχίσουν την εργασία τους, ίσως δούμε ότι πίσω από τον μανδύα της ιδιότητας της ισορροπίας κρύβεται αρκετή σκληρότητα. Ορισμένοι άλλοι άνθρωποι φαίνονται πολύ αυστηροί, απότομοι και σκληροί στα λόγια που χρησιμοποιούν, αλλά όταν αρχίσουν κάποια εργασία, τότε γίνονται πράοι και ευγενικοί. Συνεπώς, ποτέ να μην κρίνετε τους άλλους από την εξωτερική τους εικόνα ή μόνο από τα λόγια τους. Στην πραγματικότητα, κανένα τεστ για τις ιδιότητες που έχει ο άνθρωπος δεν είναι τόσο αποκαλυπτικό και πειστικό όσο η εξέταση που γίνεται κατά την εργασία που κάνει ο άνθρωπος.        

 Να είσαστε το Καλό, να βλέπετε το Καλό, να κάνετε το Καλό. Αυτός είναι ο δρόμος που οδηγεί στον Θεό.

                                                                                     -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES