THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Sometimes, we get ‘caught up’ in meaningless verbal duels. What is its root-cause? Why should we work hard to remove such characteristics within us? Bhagawan guides us today to introspect and prosper.

As the Universe is constituted by the three attributes or Gunas (Satwa, Rajas and Tamas) and is permeated by them, the first stage in spiritual practice is to put an end to the Tamo Guna, which is characterised by foolish obstinacy (moorkatwa). When filled with inertia of this guna, the person exhibits dull intelligence and is inclined to indulge in meaningless questioning and argumentativeness. Instead, study every issue deeply and then draw conclusions. Only then your experience will be rewarding. The Tamasic person is incapable of perceiving the truth and cannot realise the Divine. Such a person will be caught in the endless cycle of birth and death. Avoid endless verbal debate over every trivial matter. Such controversies result in only provoking bitterness, instead of harmony. It will not serve you to realise the truth.

- Divine Discourse, Jan 8, 1988

Absence of compassion and consideration for others is the mark of tamasic nature.

                                                   -BABA

Καμιά φορά, λογομαχούμε ανόητα. Ποια είναι η βασική αιτία γι αυτό και γιατί πρέπει να δουλέψουμε σκληρά ώστε να απαλλαχτούμε από τέτοιου είδους αδυναμίες που κουβαλάμε μέσα μας; Ο Μπάγκαβαν μας διδάσκει σήμερα να εξετάσουμε τον εσωτερικό κόσμο μας και να βελτιωθούμε.

 Το Σύμπαν διαμορφώνεται από τρείς ιδιότητες : την ιδιότητα της ισορροπίας,  την  ιδιότητα της δράσης και την ιδιότητα της αδράνειας. Οι πρώτες πνευματικές ασκήσεις αποβλέπουν στην εκμηδένιση της ανεπιθύμητης ιδιότητας της αδράνειας, που χαρακτηρίζεται από ανόητο πείσμα. Όταν σας έχει κυριαρχήσει αυτή η ιδιότητα, τότε παρουσιάζετε μειωμένη εξυπνάδα και έχετε την τάση να κάνετε ανόητες ερωτήσεις και να αναπτύσσετε στείρα λογική επιχειρηματολογία. Αντί αυτής της επιπολαιότητας, φροντίστε να  μελετάτε σε βάθος τα πράγματα και μετά να βγάζετε τα συμπεράσματά σας. Μόνο τότε η εμπειρία σας θα σας ωφελεί πραγματικά. Ο άνθρωπος που πάσχει από αδράνεια είναι νωθρός, αδυνατεί να διακρίνει την αλήθεια και δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει τον Θεό. Ένας τέτοιος άνθρωπος παγιδεύεται στον ατέλειωτο κύκλο της γέννησης και του θανάτου (δηλαδή, γεννιέται, πεθαίνει και ξαναγεννιέται ατέλειωτες φορές). Συνεπώς, να αποφεύγετε την ατέλειωτη πολυλογία για κάθε ανούσιο ζήτημα. Τέτοιου είδους ανόητες διαμάχες και συζητήσεις προκαλούν μόνο πικρίες και δεν φέρνουν την αρμονία μεταξύ των ανθρώπων. Και βέβαια δεν σας βοηθούν να συνειδητοποιήσετε την αλήθεια.        

 

Όταν δεν έχετε συμπόνια και ασχολείστε με τους άλλους, αυτά φανερώνουν ότι σας χαρακτηρίζει η ιδιότητα της αδράνειας.

                     -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES