THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we look for when we examine our progress and what is the most important quality for the spiritual aspirant? Bhagawan endearingly implores and encourages us to march unto Him today.

Of what avail is the study of the Upanishads and the Gita, if there is no transformation in our thoughts or way of life? There must be the urge to change and progress towards a higher state of consciousness. It is only then we can grasp, to some extent, the relationship between the phenomenal Universe and the Divine. You must examine where your spiritual practices are leading you to. You have to proceed from the purely mental stage to the highest stage of the Over-mind and experience oneness with the Universal Consciousness. You may regard this as extremely difficult. But if you have dedication and perseverance, it is quite easy. There is nothing in the world easier than the spiritual path. But when there is no earnestness, it appears difficult. That is why The Gita has declared: "Shraddhavan labhate Jnanam" (The earnest aspirant acquires the Supreme Wisdom). If you are deeply interested in anything, you will accomplish it.

- Divine Discourse, Feb 16, 1988

Realizing God is the goal and destiny of human life.

                                                                                        -BABA

Τι πρέπει να αναζητούμε όταν εξετάζουμε την πρόοδό μας και ποια είναι η πιο σημαντική ιδιότητα για τον πνευματικό αναζητητή; Ο Μπάγκαβαν μας παροτρύνει και μας ενθαρρύνει σήμερα στοργικά ώστε να προχωρήσουμε προς Εκείνον.

 Σε τί μας ωφελεί να μελετούμε τις γραφές, αν δεν εφαρμόζουμε το μήνυμά τους και δεν  σημειώνουμε καμιά μεταμόρφωση στον τρόπο που σκεφτόμαστε και στον τρόπο που ζούμε; Πρέπει να μας διακατέχει μια ακατανίκητη εσωτερική ευγενής παρόρμηση να αλλάξουμε και να προχωρήσουμε προς την ανώτερη γνώση και συνειδητοποίηση. Μόνο τότε θα μπορέσουμε να κατανοήσουμε, σε κάποιο βαθμό, την σχέση που συνδέει το φαινομενικό Σύμπαν και τον Θεό. Πρέπει να εξετάσετε και να μάθετε προς τα πού σας οδηγούν οι πνευματικές προσπάθειες που κάνετε. Οφείλετε να προχωρήσετε από το καθαρά διανοητικό στάδιο στο ύψιστο στάδιο του Υπέρτατου Νου (του Θεού) και έτσι να βιώσετε την απόλυτη συνταύτισή σας με την Συνείδηση του Παντός. Ίσως θεωρείτε ότι αυτό είναι πάρα πολύ δύσκολο. Αν όμως έχετε αφιερωθεί στον Θεό και αν διαθέτετε επιμονή, αυτό είναι αρκετά εύκολο. Τίποτε στον κόσμο δεν είναι πιο εύκολο από το να βαδίζετε στον πνευματικό δρόμο. Τούτο όμως φαίνεται δύσκολο, όταν δεν υπάρχει σοβαρότητα και ειλικρίνεια. Να γιατί διακηρύσσεται στις γραφές (στην Γκίτα): «Ο ειλικρινής αναζητητής φτάνει στην Υπέρτατη Σοφία». Αν ενδιαφερόσαστε βαθύτατα για οτιδήποτε, να ξέρετε ότι αυτό σίγουρα θα το πραγματοποιήσετε.  

 

Η συνειδητοποίηση του Θεού είναι ο σκοπός και η μοίρα της ζωής του ανθρώπου.

                                                            -ΒΑΒΑ

Source: SAI INSPIRES