THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What is the connection between one’s thoughts, actions and righteousness? Bhagawan lovingly explains the intricate connection and its applicability in daily living.

A person is judged by actions. Good actions reveal a good person and bad actions reveal a wicked person. Your qualities and actions are interdependent as actions reveal your inner qualities and your inner qualities drive your actions. Strive to reform yourself by developing good qualities. Merely listening to spiritual discourses or living in sacred places or in sacred company is of no use, unless an effort is made to practice a few of the noble teachings. Qualities like forbearance (kshama), compassion, truth, love and empathy are not restricted to any nation, race or faith. These are spiritual qualities and are essential for people everywhere, at all times. Propagation of Righteousness (Dharma) does not mean spreading knowledge about something that is unknown. Knowledge of Dharma is acquired only to promote its practice and only those who practice righteousness are qualified to propagate it. By practicing in daily living alone, you learn its true nature and realise its full value.

- Divine Discourse, Jan 7, 1988.

Test all your actions, words, thoughts on this touchstone: “Will this be approved by God? Will this rebound on His renown?”

                                           -BABA

Πώς συνδέονται με την Δικαιοσύνη οι σκέψεις και οι πράξεις του ανθρώπου;  Ο Μπάγκαβαν εξηγεί με αγάπη την περίπλοκη αυτή σχέση σύνδεσης και την εφαρμογή της στην καθημερινή ζωή.

 

Ο άνθρωπος κρίνεται από τις πράξεις του. Οι καλές πράξεις φανερώνουν τον καλόν άνθρωπο και οι κακές πράξεις φανερώνουν τον κακό άνθρωπο. Οι ιδιότητές σας και οι πράξεις σας αλληλοεξαρτώνται, αφού οι πράξεις σας φανερώνουν τις εσωτερικές σας ιδιότητες και οι εσωτερικές σας ιδιότητες κατευθύνουν τις πράξεις σας. Αγωνισθείτε για να αναμορφώσετε τον εαυτό σας αναπτύσσοντας και καλλιεργώντας καλές ιδιότητες. Δεν ωφελεί, απλά να ακούτε πνευματικές ομιλίες ή να ζείτε σε καθαγιασμένους τόπους ή να μετέχετε σε εξαγιασμένες συναναστροφές, εκτός εάν κάνετε σοβαρή προσπάθεια και βάζετε σε εφαρμογή  κάποιες από τις ανώτερες πνευματικές διδασκαλίες.  Ιδιότητες όπως η ανεκτικότητα, η συμπόνια, η αλήθεια, η αγάπη και η κατανόηση δεν περιορίζονται σε ορισμένο έθνος, σε κάποια φυλή ή σε ορισμένη θρησκευτική πίστη. Αυτές οι ιδιότητες είναι πνευματικές και ουσιαστικές για όλους τους ανθρώπους παντού στον κόσμο και σε όλους τους χρόνους. Η διάδοση της πληροφορίας σχετικά με την Δικαιοσύνη (το Ντάρμα) δεν σημαίνει διασπορά γνώσης για κάτι που είναι άγνωστο στον άνθρωπο. Η γνώση για το Ντάρμα αποκτιέται μόνο για την προώθηση της εφαρμογής του και μόνο εκείνοι που το εφαρμόζουν έχουν και τα προσόντα να το διαδώσουν. Μόνο εφαρμόζοντας την Δικαιοσύνη στην καθημερινή σας ζωή, μαθαίνετε την αληθινή φύση της και συνειδητοποιείτε την αξία της στο σύνολό της.

 Να ελέγχετε όλες τις πράξεις σας, τα λόγια σας και τις σκέψεις σας χρησιμοποιώντας τούτο το κριτήριο ελέγχου: «Εγκρίνει άραγε ο Θεός αυτό που σκέπτομαι, λέω και κάνω; Έχει άραγε αυτό επίπτωση στην Δόξα Του;»

                                               -ΒΑΒΑ