THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

All of us, knowingly or unknowingly yearn for God’s Love. How can we secure it? Bhagawan lovingly explains to us the fundamental principles today.

To enable us to earn the grace of the Lord, there are so many different paths. The paths of wisdom (jnana), action (karma), and yoga are more difficult than the path of devotion (Bhakti). Devotion will help us reach God, be close to God, and understand the Lord and His miracles. Amongst all the other paths, the shortest and easiest path is the path of love. God is an embodiment of love. To reach God and to understand His divinity, the path of love is the best approach. Divine love (prema) is not something which is fixed either on an individual, or a community, or a specific object. It is very wide, selfless and ever expanding. It is only when we broaden our love using these principles, we will be able to understand and experience the sacred divine love from God. 

- Summer Roses on Blue Mountains, 1976, Ch 14

The basic quality of devotion is the yearning for realizing oneness with the Divine.

                                                          -BABA

Όλοι μας, συνειδητά ή ασυνείδητα, επιθυμούμε σφοδρά την Αγάπη του Θεού. Πώς μπορούμε να την εξασφαλίσουμε; Ο Μπάγκαβαν μας εξηγεί σήμερα με αγάπη τις θεμελιώδεις αρχές αυτού του ζητήματος. 

 

Υπάρχουν τόσο πολλά μονοπάτια, που μας βοηθούν να κερδίσουμε την Χάρη του Κυρίου. Τα μονοπάτια της ανώτερης γνώσης ή σοφίας (γκνιάνα), της δράσης (κάρμα) και της ένωσης (γιόγκα) είναι πιο δύσκολα από το μονοπάτι της αφοσίωσης ή της λατρείας (Μπάκτι). Η αφοσίωση θα μας βοηθήσει να φτάσουμε στον Θεό, να παραμένουμε κοντά στον Θεό, και να αντιλαμβανόμαστε τον Θεό και τα θαύματά Του. Μεταξύ όλων των άλλων μονοπατιών, το πιο σύντομο και το πιο εύκολο είναι το μονοπάτι της Αγάπης. Ο Θεός είναι ενσάρκωση της Αγάπης. Προκειμένου να φτάσετε στον Θεό και να κατανοήσετε την Θεία Φύση Του, ο άριστος τρόπος προσέγγισης είναι το μονοπάτι της Αγάπης. Η Θεϊκή Αγάπη (πρέμα) δεν είναι κάτι που το φέρει ένα άτομο ή μια κοινότητα ή ένα ειδικό αντικείμενο. Είναι κάτι το πολύ ευρύ, το ανιδιοτελές, που πάντα επεκτείνεται. Μόνο όταν διευρύνουμε την αγάπη μας, εφαρμόζοντας τούτες τις αρχές, θα μπορέσουμε να αντιληφθούμε και να βιώσουμε την καθαγιασμένη Θεία Αγάπη που εκπορεύεται από τον Θεό.   

 Η βασική ιδιότητα της αφοσίωσης είναι η βαθιά επιθυμία για την συνειδητοποίηση της απόλυτης ενότητας με τον Θεό.

                                     -ΒΑΒΑ

 Source: SAI INSPIRES