THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

What should we do to overcome anger, greed and desire? Bhagawan lovingly reminds us today.

Today people are not making proper use of their mind, effort, position and wealth (mati, gati, sthiti and sampatti). As a result, they lose the sacred energy that God has given and are also subjected to misery and grief because of evil traits like desire, anger and greed (kama, krodha and lobha). You have absolutely no control over your desires. When one desire is fulfilled, you crave for another! Anger is another evil trait which ruins people. "One with anger will not be successful in any endeavour. They will commit sins and be ridiculed by one and all," says a Telugu poem. Hatred is more dangerous than anger. It gives rise to many evil qualities which come in the way of experiencing Divinity. Do not turn into a beast by allowing these wicked qualities to overpower you. Constantly remind yourself that you are a human being and keep a check over your bestial tendencies.

- Divine Discourse, Sep 10, 2002.

Anger clouds the mind and deludes it; delusion clouds you from your Self; the senses are the root of anger.

                                                                                -BABA

Τί πρέπει να κάνουμε για να ξεπεράσουμε τον θυμό, την πλεονεξία και την επιθυμία; Ο Μπάγκαβαν μας το υπενθυμίζει σήμερα με αγάπη.

 

Οι άνθρωποι σήμερα δεν κάνουν σωστή χρήση του νου τους, των προσπαθειών τους, της θέσης και του πλούτου που κατέχουν. Αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης είναι ότι χάνουν την καθαγιασμένη ενέργεια που τους έχει χαρίσει ο Θεός και γίνονται θύματα της δυστυχίας και της θλίψης, λόγω κακών χαρακτηριστικών γνωρισμάτων όπως είναι η επιθυμία, ο θυμός και η πλεονεξία. Δεν ελέγχετε διόλου τις επιθυμίες σας. Όταν μια επιθυμία σας ικανοποιηθεί, αμέσως ποθείτε και λαχταράτε μιαν άλλη! Ο θυμός είναι ένα άλλο κακό χαρακτηριστικό γνώρισμα, που κατερειπώνει τον άνθρωπο. «Εκείνος που θυμώνει δεν θα τα καταφέρει να επιτύχει σε κανένα αγώνα του. Θα αμαρτάνει και θα γελοιοποιείται από όλους ανεξαιρέτως» - αυτό αναφέρεται σε ένα ποίημα στα Τέλουγγου. Το μίσος είναι πιο επικίνδυνο από τον θυμό. Γίνεται αφορμή για να εκδηλωθούν πολλές κακές ιδιότητες κατά την διαδικασία βίωσης του Θεού. Μην γινόσαστε ζώα επιτρέποντας στις κακές ιδιότητες να σας κατακυριεύουν. Να θυμίζετε συνεχώς στον εαυτό σας ότι είσαστε ανθρώπινα πλάσματα και να ελέγχετε τις κτηνώδεις τάσεις και παρορμήσεις σας.       

 

Ο θυμός συσκοτίζει τον νου και τον παραπλανά. Η παραπλάνηση, σας αποκρύπτει από τον ανώτερο Εαυτό σας. Ρίζα του θυμού είναι οι αισθήσεις.

                                                                               -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES