THOUGHT FOR THE DAY

Σκέψη της ημέρας

Which is the best mantra or spiritual formula that we can use for our progress and where is the Guru who can grant us that? Bhagawan lovingly explains to us today.

People today tend to be naive in their actions. They go after nondescript preceptors and seek messages from them. When the preceptors are themselves wallowing in bondage, how are they going to free you? How can someone filled with delusions themselves rid you of your delusions? Some people are constantly seeking some spiritual messages (mantra). What is the mantra you need? It is the understanding of your true nature. This mantra is in you. Everyone within has the mantra, tantra and yantra (the spiritual message, the method of practicing it and the instrument for implementing it). Your process of breathing verily contains the mantra you need: So-Ham (I am That). What is the yantra (the instrument)? Your physical body! What is the tantra? Your heart! When you have all the three, why go to anyone for a message? It is a sign of weakness and ignorance. Do not go in search of Gurus.

- Divine Discourse, July 7, 1990

Cultivate your heart to raise a harvest of Truth, Righteousness, Peace and Love.
                                                        -BABA

Ποιο είναι το καλύτερο μάντρα (πνευματικό μήνυμα), που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για την πρόοδό μας και πού βρίσκεται ο Δάσκαλος που μπορεί να μας το δώσει; Ο Μπάγκαβαν μας το εξηγεί σήμερα με αγάπη.

Οι άνθρωποι σήμερα έχουν την τάση να συμπεριφέρονται με αφέλεια σε ό,τι αφορά τις πράξεις τους. Ακολουθούν ασήμαντους δασκάλους και τους ζητούν πνευματικά μηνύματα. Όταν οι ίδιοι οι δάσκαλοι κυλιούνται στο βούρκο της πνευματικής σκλαβιάς, τότε πώς θα μπορέσουν να απελευθερώσουν εσάς από την σκλαβιά σας; Πώς μπορεί εκείνος που ο ίδιος είναι γεμάτος από αυταπάτες να σας απαλλάξει από τις δικές σας αυταπάτες; Ορισμένοι άνθρωποι συνεχώς αναζητούν κάποια πνευματικά μηνύματα (μάντρα). Ποιο είναι το μάντρα που σας χρειάζεται; Σας χρειάζεται να κατανοήσετε την αληθινή φύση σας. Αυτό το μάντρα βρίσκεται μέσα σας. Ο καθένας έχει μέσα του το μάντρα, την μέθοδο για την εφαρμογή του, και το όργανο που απαιτείται γι αυτό. Στ’ αλήθεια, λοιπόν, η διαδικασία που ακολουθείτε για να αναπνέετε περιέχει το μάντρα που χρειαζόσαστε: πρόκειται για το «So Ham» ( Είμαι Εκείνο). Και ποιο είναι το όργανο; Το όργανο είναι το φυσικό σώμα σας! Ποια είναι η μέθοδος εφαρμογής; Η καρδιά σας! Όταν διαθέτετε και τα τρία αυτά, γιατί να πάτε σε οποιονδήποτε ζητώντας του να σας ορίσει ένα μάντρα; Αυτό είναι ένδειξη αδυναμίας και άγνοιας. Μην τρέχετε σε αναζήτηση δασκάλων.        

Καλλιεργείστε την καρδιά σας, για να συγκομίσετε Αλήθεια, Δικαιοσύνη, Ειρήνη και Αγάπη.
                                                                     -ΒΑΒΑ 

Source: SAI INSPIRES